聖誕節臨近 歐洲本土化聖誕老人形象惹爭議

圖左方為2008年12月出現在高山國家遊行隊伍中，打扮成克朗普斯形象的男子。右邊是今年11月坐在荷蘭汽船打扮成黑皮特的人們。

【環球網綜合報道】據美國《基督教科學箴言報》12月5日報道，歐洲出現具有本土文化特色的聖誕老人形象——黑皮特和克朗普斯，並由此引發熱議。聖誕樹源於德國，聖誕頌歌源於英格蘭，聖誕柴源於挪威，聖誕老人聖尼古拉斯卻是源於土耳其。因此在歐洲推出了黑皮特和克朗普斯形象的聖誕老人，引出一場另類的“聖誕節的戰爭”。

報道稱，雖然現在未到初冬的裝飾季，也不是什麼節日和假期，更不是搶購的好時機，但人們依然對歐洲的聖誕節充滿期待，因為這意味着黑皮特(Black Pete)和坎卜斯(Krampus)，以及其他眾多具有歐洲風格的傳統的到來。他們與傳統聖誕老人的形象最為接近，同時未沾染美國現代的“聖誕”氣息。

黑人皮特是荷蘭傳説中聖尼古拉斯的僕人，並作為民族民風的一部分而被多數荷蘭人喜愛。捲曲的假髮，黑人扮演，。但他的形象卻引發了爭議，黑人皮特通常由白人扮演，帶上捲曲的假髮，並將臉全部塗黑。這同種族主義漫畫中的黑人奴隸驚人的相似。而坎卜斯是阿爾卑斯山的惡魔，被聖尼古拉斯所管制。坎卜斯的形象讓孩子們害怕，但在聖誕前夕，他會分發糖果。近年來，他也成了名人，具有坎卜斯形象的巧克力和雕像隨處可見，已成了旅遊一景。

報道指出，黑皮特和坎卜斯在歐洲大受歡迎，恰恰是因為這兩個形象沒有受到美國聖誕文化的影響。(實習編譯：毛海燕 審稿：聶魯彬)