承前啓後，繼往開來 共建面向未來的亞太夥伴關係
（2013年12月10日，北京國家會議中心）
中華人民共和國外交部長 王毅
尊敬的各位高官，
女士們、先生們、朋友們：
首先，我謹代表中國外交部歡迎大家來到北京出席2014年亞太經合組織（APEC）非正式高官會。雖然北京已進入寒冬，但會場內仍然熱烈紅火，從大家高漲的情緒可以看出，這次會議很成功。
今天，大家圍繞中方提出的“共建面向未來的亞太夥伴關係”主題和推動區域經濟一體化，促進經濟創新發展、改革與增長，加強全方位基礎設施與互聯互通建設等重點議題暢所欲言，形成了許多共識，為明年APEC會議提供了重要的智力支持，奠定了堅實的合作基礎。這些真知灼見，是對中國明年辦會的最大支持。
我的同事告訴我，在今天的討論中，有朋友提到，2014年是APEC成立25週年。中國人有逢五、逢十紀念的傳統，不管是一個人還是一個機制，每五年、十年都是一個節點，既意味着成長和希望，也意味着責任和擔當。回顧APEC的發展歷程，同樣如此。
25年前，APEC應運而生，成為亞太區域經濟合作的里程碑。當時的人們恐怕難以想象，25年後的今天，APEC大家庭取得了如此大的成果，實現瞭如此多的理想。
25年來，APEC踐行以茂物目標為核心的各類願景，首倡構建亞太自貿區的宏偉目標，推動制定環境產品清單，開展全球價值鏈和供應鏈合作，有力提升了本地區貿易和投資自由化便利化水平，推動了區域一體化進程。
25年來，APEC致力於經濟技術合作，着眼於發展中成員的現實需求，集本地區發達成員和發展中成員之合力，推動兩個輪子一起轉，提升了各成員特別是發展中成員的貿易和發展能力，縮小了發展差距。
25年來，APEC制定經濟增長戰略，推動亞太地區成為世界經濟引擎，在全球政治經濟版圖中的地位不斷前移。APEC推動經濟結構改革，提高公共部門效率，於細微處撬動經濟轉型與改革的鉅變，幫助亞太經濟體在轉型中謀增長，在增長中助轉型。
回首25年的發展歷程，APEC把願景變成為現實，把各方匯聚在一起。太平洋曾經是橫亙在我們之間不可逾越的距離，如今卻成為聯結亞洲和拉美、南太島國和北美大陸的紐帶，使我們成為一衣帶水的鄰居。
回首25年的發展歷程，APEC倡導的自主自願、協商一致、開放包容、合作共贏理念深入人心，各成員間互信不斷加深，交流更趨緊密，開放的區域主義理念歷久彌新，實現美好亞太的前景可期。
回首25年的發展歷程，APEC始終不改貿易投資自由化便利化的初衷，堅定維護多邊貿易體制。在歷史上為結束烏拉圭回合談判發揮了重要推動作用，現今繼續為儘早結束多哈回合談判加油鼓勁。
回首25年的發展歷程，APEC為21個成員的28億人民創造了更美好的生活，使人們更便利地分享彼此的產品和服務，共享科技進步和技術飛躍所帶來的豐富成果。亞太的蛋糕更大了，人與人的距離卻更小了。
與此同時，APEC合作也面臨着一些挑戰。近年來，二十國集團等國際經濟合作機制不斷湧現，在宏觀經濟政策協調、推動全球經濟治理機制改革、應對國際金融危機等問題上發揮着重要作用，相形之下，有人認為APEC成員的實力影響雖不斷上升，而APEC本身的地位作用卻有所下降。同時，亞太雙多邊、區域次區域合作機制迅猛發展，從APEC成立之初的3個合作論壇和3個自貿協定發展到目前的25個合作機制和56個自貿協定。APEC成員在合作方向和重點上面臨“選擇的困惑”，一體化和碎片化的趨勢同步上升。
站在APEC成立25週年的重要節點上，中方時隔13年再次成為東道主，我們深感重任在肩。如何重振APEC活力，推動亞太區域一體化進程取得進展，如何以APEC為橋樑和紐帶，以開放、包容原則推動亞太區域自由貿易安排形成合力，如何維護和完善對各方都有利的多邊貿易體制，這是我們大家一直思考的問題。中方願同各成員一道，努力探索APEC在新歷史時期下所應承擔的使命，實現我們的共同目標。
正是基於上述背景，中方提出明年APEC會議以“共建面向未來的亞太夥伴關係”為主題。我們希望通過在太平洋兩岸構建更緊密夥伴關係，共同應對挑戰，共謀亞太長遠發展。展望2014年，APEC應重點做好三件事：一是為推動亞太區域經濟一體化而不懈努力。我們要本着開放、包容、合作、共贏原則，充分尊重並借鑑吸收現有區域自貿安排的有益經驗，凝聚合力，在實現茂物目標的基礎上，推動區域經濟一體化進程向更高水平發展。二是為推動本地區經濟增長提供強勁動力。我們要通過創新尋求新的增長點和增長動力；通過改革建立開放型經濟發展體系；通過增長為創新積累資源，為改革贏取時間，解決發展過程中出現的問題。三是為實現亞太互聯互通架橋鋪路。中方讚賞印尼將互聯互通列為今年領導人會議重點議題，明年我們願繼續推動，以惠及太平洋兩岸所有成員為目標，以硬件、軟件和人文交往三位一體為特徵，以經濟發展和改善民生為依歸，為地區生產要素自由流通提供保障，帶動各次區域經濟走廊建設，推動實現亞太大市場、大聯通、大發展。
各位同事，
APEC正在進入新的發展時期。站在歷史新起點上，我們應攜起手來，推動亞太經合組織發揮更大作用。展望APEC的未來發展，我願同大家分享幾點想法：
一是鞏固合作基礎。很多人跟我講，APEC最引以為傲的是亞太大家庭精神、命運共同體意識。中國有句俗話：遠親不如近鄰。朋友可以選擇，而鄰居不能選擇。亞太是我們安身立命的共同家園，要以面向未來的亞太夥伴關係為指引，珍惜呵護，努力經營。
二是堅持合作理念。APEC成員雖然來自不同地區，但在我們各自的文化傳統中，都有以誠相待、互助共贏的信條。各成員之間，都應是前進路上的合作伙伴。相互尊重、彼此信任、講信修睦、守望相助，應當成為APEC大家庭精神的題中之義。
三是推動合作成果。要將APEC合作當成我們大家的共同事業，在追求自身利益的同時兼顧他人合理關切，在謀求自身發展中促進共同發展。要在已有成果基礎上，加強頂層設計和整體謀劃，制定富有雄心的合作目標和藍圖，推動APEC取得新成果，實現新突破，為亞太未來增長和共同發展提供強大動力。
四是夯實合作保障。要堅持和而不同、開放包容的胸懷，將各成員的多樣性和差異性轉化為深化合作的凝聚力和向心力，秉持APEC自主自願、協商一致的精神，堅信亞太之大足以容得下各方共同發展。
各位同事，
回望APEC25年的合作歷程，充滿艱辛但碩果累累。展望未來，任務艱鉅但前景光明。中國作為2014年的東道主，將在APEC各成員歷經25年努力所積累的成果基礎上，同大家共同努力，化挑戰為機遇，積小成為大成，為推進亞太持久發展、進步和繁榮作出應有貢獻。希望明年金秋時節再次相聚北京時，在長城和雁棲湖的壯麗背景下，我們能夠拿出一份沉甸甸的成果清單，沿着亞太夥伴共同發展的方向邁出新的一步。
謝謝大家！