台灣經典名曲《綠島小夜曲》成就一段師生戀

在台灣流行歌曲史上不可或缺的經典名曲《綠島小夜曲》原來是首成就一段“師生戀”的情歌。

在台北市文化局舉辦的《我們的故事我們的歌，口述歷史特展》上，《綠島小夜曲》作者周蘭萍的女兒周揚明拍攝的紀錄片《音樂家周蘭萍》向人們揭開了這首歌曲的秘密。

當年在金甌女中兼職音樂課的周蘭萍，對還在讀高二的李慧倫一見鍾情。李慧倫對“師生戀”一度拒絕，後來周蘭萍用這首《綠島小夜曲》訴説愛慕之情，終於打動了李慧倫，成就了他們的愛情，也留下了這首台灣最早灌製成唱片發行的華文歌曲。

歌詞中有“綠島”，使許多人聯想到台灣關押犯人的離島——綠島，因此在歌曲的傳唱中多少賦予了其他的意涵。

周明揚花了3年的時間來追憶父親周蘭萍，她用“一個偉大的音樂家”來形容自己的父親。1925年出生的周蘭萍是湖南湘鄉人。1949年到台灣後，曾在中廣、邵氏電影公司工作，創作有《綠島小夜曲》《回想曲》等歌曲，也為《梁山伯與祝英台》等電影配樂，因積勞成疾，50歲時病逝。

《我們的故事我們的歌，口述歷史特展》10日開展。在一個月的展期內，將向人們呈現台灣流行歌曲的流變。

台北市文化局長劉維公表示，2010年開始的“台灣資深音樂人口述歷史計劃”目前已經制作了72位資深音樂人的訪談影片、15萬首以上的流行歌曲目錄。(記者何自力 查文曄)