駐革但斯克總領事劉垣垣看望波蘭漢學家愛德華

2013年12月13日，駐革但斯克總領事劉垣垣看望了波蘭著名漢學家、88歲高齡的愛德華·卡伊丹斯基夫婦，向他們恭賀新年。

在充滿中國元素的客廳裏，愛德華老先生愉快地回憶起他與中國的情緣。他於1925年出生於中國哈爾濱，父母是早年到東北的波蘭僑民。他曾就讀於哈爾濱工業大學，1951年畢業後返回波蘭。他和同系波蘭人同樣出生在哈爾濱的夫人在哈市喜結良緣。愛德華先生上世紀60年代和80年代曾作為波蘭外交官，先後在駐華使館和廣州總領館工作。半輩子生長、工作在中國，對中國充滿感情。退休後，他致力於中波兩國曆史的研究工作，撰寫翻譯並出版了20多本著作。老先生業餘擅長繪畫，其具有鮮明中國特色的畫作於今年4月革但斯克舉辦的首屆中波地方論壇開幕式上展出，受到中波與會代表和來賓的好評。

劉總感謝愛德華老先生對傳播中華文化做出的貢獻，稱讚老先生如此高齡仍筆耕不斷，堪稱中波民間友好使者。劉總向老先生介紹了當今中國，特別是中國東北的復興與發展。希望老先生或家人有機會再回中國看看。