台灣開放人民幣傳統保單業務 最快明年初可買到

中新網12月20日電 據台灣《旺報》報道，台灣“金管會”19日宣佈，20日起開放保險業辦理人民幣收付的非投資型人身保險業務，也就是人民幣傳統保單，因業者須規劃業務與送件時間，民眾最快2014年初就可以買到人民幣傳統保單。

“金管會”官員表示，為避免業者銷售短天期類定存保單，初期限制商品的繳費年期至少要4年以上。

首年總額度限400億

“金管會主委”曾銘宗19日在台當局“立發院”時也表示，過去因為長時間低利率的環境，使銀行不願意吸收存款，導致資金流向保險業的短天期類定存保單，弄得保險公司好像在經營銀行，每年新增保費收入高達新台幣2.5兆，如果不做適當處理，對保險業經營會有一定影響；希望保險業能慢慢迴歸本業，不要做類似銀行的業務。

這次開放人民幣傳統保單，“金管會”就先限定必須是4年以上的保險產品，而這次也是繼去年年底“金管會”開放人民幣投資型保單業務後，再次開放壽險業可賣人民幣傳統型保單，但首張人民幣傳統型保單採核准制，必須先送審。

“金管會”表示，保險業要銷售人民幣保單，其資本適足率(RBC)必須達到200%以上，且有限額。因人民幣傳統型保單業務以再保的業務方式辦理，且分出的比例在50%之內的部分，就不計入限額當中，首年總額度限在400億元。

人民幣保單PK美元保單

根據“金管會”提供的資料，人民幣保單存續期間6年期間，責任準備金利率是1.75%、但台幣跟美元都是1.25%；存續期間在6年到10年的保單，責任準備金的利率是2%，台幣就僅為1.75%、美元是2%；10年到20年者，人民幣為2.5%、美元2.5%、台幣為2.25%。以責任準備金的利率來看，人民幣保單將會比台幣保單便宜，但與美元保單相當。

“金管會”官員表示，這次開放提供民眾更多元的保單與資產配置，不過也提醒民眾，在購買人民幣保單或其他外幣保單時，應注意匯率風險與保障是否符合自己的需求，並瞭解該外幣所屬地方的政治經濟的變動風險。

據瞭解，過去“金管會”沒有同時開放2種人民幣保單，是因為壽險業若承做人民幣傳統保單，就涉及人民幣資金的去化管道、商品送審規範及責任準備金利率等監理配套措施，今年經與壽險公會及“外匯局”等相關單位研商後，才確定開放人民幣傳統型商品。