意大利女軍官因救貓被控違反軍紀 或遭監禁

【環球網綜合報道】據英國《衞報》12月22日報道，意大利陸軍中尉芭芭拉•芭朗佐尼(Barbara Balanzoni)因此前在境外服役期間拯救一隻垂死的貓，近日受到議會問訊，議會稱其在北約駐科索沃基地擔任醫生期間嚴重違反軍紀，將面臨至少一年的刑期。

據悉，芭芭拉中尉在2012年5月無視指揮官禁止士兵往基地“帶入野外流浪動物”的命令，拯救一隻垂死的貓。對此芭芭拉稱，當時她在醫院接到一名被貓叫聲驚嚇到的軍官打來的電話，便介入了此事。這隻貓在生下最後一隻小貓時遭遇難產瀕臨死亡，而當時該部隊的獸醫正身在意大利。

芭芭拉稱：“基地有很多貓。理論上説，它們都是流浪貓，但實際上這些貓屬於基地。”而且芭芭拉表示自己沒有違反規定，反而是在遵守軍事條例，根據規定，獸醫不在時應該由醫生接手處理。芭芭拉認為，如果貓死了，整個地區都要進行消毒，甚至可能由此引發更嚴重的公共衞生問題。

據報道，芭芭拉現在意大利托斯卡納區任麻醉師，其庭審將於2014年2月7日在羅馬舉行。意大利國家動物保護機構ENPA( Ente Nazionale Protezione Animali )已接手此案，對國防部長的問訊也將在聖誕假期後被正式提交到參議院。(實習編譯：陳雅彤 審稿：聶魯彬)