2013年1-10月羅馬尼亞與中國貿易情況報告

一、羅馬尼亞與中國貿易情況

據羅經濟部提供的數據顯示，2013年1-10月，羅馬尼亞與中國貿易額約20.43億歐元（不含轉口貿易，下同），同比下降3％，自2013年5月以來連續出現負增長。其中，羅出口4.09億歐元，同比增長26.7%。從結構看，出口額較高有機械設備類，約1.21億歐元，佔出口總額的29.4%，同比增長34%，其次是木材類產品，出口額1.01億歐元，佔出口總額的24.7%，同比增長60.5%。同期，羅自華進口16.34億歐元，同比下降8.4％。進口額最大的是機械類產品，進口額約8.08億歐元，佔同期進口總額的49.5%，其次是紡織原料及其製品，進口額1.63億歐元，佔同期進口總額的10%，再次是普通金屬及其製品類，進口額1.57億歐元，佔同期進口總額的9.6%。羅貿易逆差12.25億歐元，同比下降16.1%。 2013年10月當月中羅貿易額為2.38億歐元，新增逆差1.55億歐元。

在歐盟外國家中，中國成為羅馬尼亞第二大進口來源國，佔比為17.01%，較2012年同期增加0.9個百分點。在歐盟外出口目的國中排名至第8位，佔同期羅向歐盟外國家出口總額的3.3％。排名第一到第四的羅進口來源國分別為俄羅斯、中國、土耳其和哈薩克斯坦；前四大出口目的國為土耳其、俄羅斯、烏克蘭和美國。

羅與中國大陸進出口商品結構詳見表一。

表一：2013年1-10月羅馬尼亞與中國貿易情況

單位：百萬歐元

二、羅馬尼亞與中國香港貿易情況

2013年1-10月，羅馬尼亞與香港貿易額4634萬歐元，同比下降33.2%，自2012年1月以來連續出現下降。其中，羅出口3711萬歐元，同比下降36.4％。主要出口產品中，機械設備和電子設備類產品出口總額1986萬歐元，同比下降55.1％，佔同期羅對港出口總額的53.5％。同期，羅自香港進口923萬歐元，同比下降16.1%。進口產品中機械設備和電子設備類產品進口額為625萬歐元，佔同期進口總額的67.7%。羅方貿易順差2788萬歐元，同比下降41.1％，保持了2008年12月份以來的順差局面。

羅與香港進出口商品結構見表二。

表二 2013年1-10月羅馬尼亞與中國香港貿易情況

單位：百萬歐元

三、羅馬尼亞與中國台灣貿易情況

2013年1-10月，羅馬尼亞與中國台灣貿易額1.24億歐元，同比下降6.59%。其中，羅出口1937萬歐元，同比下降4.68%。羅出口主要產品木材類，出口金額1115萬歐元，佔同期出口總額的57.6%，其次是機械設備類產品，出口額為312萬歐元，佔出口總額的16.1%。羅自台進口1.04億歐元，同比下降6.9％。從結構上看，羅主要進口機械設備和電子設備類產品，金額5813萬歐元，佔進口總額55.7%。羅方貿易逆差8509萬歐元，同比下降7.4％。

羅與台灣進出口商品結構見表三。

表三 2013年1-10月羅馬尼亞與中國台灣貿易情況

單位：百萬歐元