日廣島大鳥居主柱受損嚴重 遊客賽硬幣成禍首

日本世界遺產、廣島嚴島神社大鳥居主柱底部被遊客塞滿硬幣。

漲潮時日本廣島嚴島神社大鳥居

退潮時的嚴島神社大鳥居

【環球網報道 記者 王歡】屹立在廣島縣廿日市海灘的日本世界遺產嚴島神社大鳥居，每年都會吸引大批來自全球各國的遊客參觀。然而最近，遊客為祈福向大鳥居主柱中塞硬幣的行為，卻讓這座名勝古蹟受損嚴重，這個讓神社管理方大傷腦筋。

據日本《產經新聞》12月25日報道，大鳥居屹立在海灘，漲潮時主柱會被海水淹沒，而退潮時，主柱根部會呈現在有人面前。但潮水的退去後，遊客嵌入主柱底部的5日元、10日元等各種硬幣隨處可見。由於大鳥居為木質結構，最讓嚴島神社方面頭疼的是，多數遊客在塞硬幣時，會選擇主柱底部的龜裂處。神社方面呼籲稱：“雖然遊客的心情可以理解，但這時對世界遺產的一種直接傷害，請停止塞硬幣這種行為。”

目前的大鳥居為第8代，於1875年重新修建。不過在廣島相關部門9月對大鳥居的調查中發現，大鳥居除底部出現多處龜裂外，主柱內部甚至出現部分空洞。廣島市政府正考慮進行修復工程。目前，雖然神社方面已向遊人張貼提醒標語，但由於大鳥居底部長期處於海水中，腐蝕嚴重，廣島市方面一時未能拿出有效方案。

據廣島當地觀光協會透露，向大鳥居中塞硬幣的習慣雖然不清楚具體從什麼時候開始，但確實在20年前就已經存在這種行為。對此，來自福島縣郡山市一名68歲的女性遊客表示：“能夠近距離觀看到大鳥居非常高興，所以就不由自主的向柱子裏面塞錢幣了。沒覺得有什麼不妥。”

説到日本的硬幣，不得不説一下日本的5日元硬幣。值得一提的是，日本的5日元硬幣比較特別，中央有圓孔，包含着“對未來充滿希望”的含義。日本人很講究所謂的“禮”，在日語裏有兩個敬語詞“o”和“go”，而數詞五的發音正好也是“go”，結果“五日元”和“吾緣”(緣分、有緣)一詞的發音都是“go en”。