斯諾登獲庇護後首登銀幕 籲政府終止監控大眾

【環球網綜合報道】據英國《衞報》12月24日報道，美國“稜鏡”監控計劃的披露者愛德華·斯諾登日前錄製了一段祝福視頻，於英國當地時間25日下午播放，呼籲政府終止對大眾的監控活動，並稱自己的“任務已完成”，並且“已經贏了”。

這段視頻是斯諾登自獲得俄羅斯臨時庇護後首次在電視中現身。斯諾登説道。“書中(英國政論作家奧威爾撰寫的《1984》)提到的監控——麥克風、攝相機、電視，我們今天經受的監控遠不只來自這些。我們口袋裏就裝着能夠隨時知道我們行蹤的傳感器，想想這對每個人的隱私意味着什麼”。斯諾登補充道：“現在的孩子長大後將對隱私全無概念。他們永遠不會知道隱私這樣一個自己不被紀錄、不被分析的時刻。而這正是問題所在，因為隱私極為重要，它可以決定我們是誰、我們想成為誰。”

斯諾登呼籲：“今天的講話將決定我們能給予科技和負責監控的政府多少信任。讓我們一起努力，締造新的平衡，終結政府對民眾的監控。讓我們提醒政府：要知道我們心中所想，索取總比監控的代價小。”

斯諾登在接受採訪時表示：“我已完成使命”, “我已經贏了，只要記者還能工作，我所做的一切都將有效。請記住，我並非試圖改變社會，我只是想給人們一個改變它的機會。”“我只是想讓公眾對於如何被治理擁有發言權”。(實習編譯：張曉明，審稿：聶魯彬)