首屆“精彩韓國”編譯大賽頒獎將於韓大使館舉行

【環球網報道 記者 李小飛】由環球網與韓國駐華大使館聯合舉辦的首屆“精彩韓國”韓語編譯大賽，於12月20日正式落幕。共有來自全國20餘所高校的在校學生、韓語愛好者以及社會人士等400餘人參加了本次比賽。經過20天的角逐，首屆韓語編譯大賽最終評選出了一等獎、二等獎、三等獎和鼓勵獎各獎項的得主。

本屆大賽是環球網公共外交項目系列一個重要組成部分，於12月1日正式拉開帷幕。大賽以互聯網為競賽平台，以韓語學習者和愛好者為參賽對象，實現了專業競賽與廣大網友的興趣愛好相結合。本次大賽共吸引了來自西安外國語大學、大連外國大學、對外經貿大學、廣東外語外貿大學、山東大學、蘇州大學、華南師範大學、四川外國語大學、北京語言大學、北京第二外國語大學、吉林大學和湖南師範大學等20餘所高校的學生參與。同時，眾多韓語往屆畢業生、在韓留學生和部分社會人士也踴躍參與了本次比賽。

在20天的比賽時間裏，參賽選手們共編譯了近1200篇韓國主流媒體報道新聞稿件，涉及娛樂、文化、體育、科技、健康和旅遊等各個領域。稿件報道來自韓國各領域的最新信息，讓中國互聯網上關於韓國資訊更加豐富多彩。稿件的總點擊量超過4600萬人次。大賽提升和鍛鍊了韓語學習者對韓語的學習興趣和實用能力，有助於增進廣大中國網民對韓國的全面瞭解，滿足中國網民對韓語、韓國文化以及赴韓旅遊等信息的需求。

本次比賽評委由《人民日報》前駐韓國特派記者、朝韓分會會長王林昌以及《環球時報》駐韓國特約記者王剛、韓國駐華大使館官員和環球網韓語編輯共同擔任。評委通過對稿件數量、稿件質量和稿件影響力(文章點擊量、網友參與互動數和網友評論總數)三方面的綜合評定，最終來自西安外國語大學的李婷婷和斯巧玲同學分獲一等獎，陳夢穎、高苑可、趙航、徐悦和單靜同學分獲二等獎。

本次比賽共設一等獎2名、二等獎5名、三等獎10名、紀念獎20名及精彩院校獎1名。頒獎活動將在韓國駐華大使館舉行。

作為增進民間交流的必要環節，公共外交事業已經成為21世紀全球各國外交模式中的重要組成部分。“精彩韓國”韓語編譯大賽是環球網參與公共外交項目的一個重要組成部分，也是環球網繼2012年推出“中國意見領袖韓國行”活動後，聯合韓方推出的又一項重大活動。

“中國意見領袖韓國行”開創了全新的“網民外交”新模式，促進了中國網友對外部世界的客觀認知，也推動了國外輿論與中國草根精英的有效交流。“精彩韓國”韓語編譯大賽則通過展示韓國豐富多彩的形象，幫助中國網民瞭解真實的韓國，服務於全面推進中韓友好關係的目標。

以下為本次活動獲獎名單：