日媒稱日企在中韓收購審批受阻 計劃或被擱置

【環球網綜合報道】日本《讀賣新聞》12月31日報道稱，受中韓等國市場競爭法相關部門的審批影響，日企的事業整合與收購手續進程受阻，較預期延遲的事例屢見不鮮。

報道稱，三菱重工與日立製造合力將旗下的火力發電事業整合成新公司“三菱日立power system”，該公司原計劃於2014年1月1日開業，但由於未通過韓國公正交易委員會的審批，只能推遲開業。《讀賣新聞》感慨稱，在當今日新月異的世界市場大背景下，延期開業的影響勢必成為重傷。

企業在各國市場上推進合併與收購計劃時，需要接受該國反壟斷法及競爭法當局的審查，如果沒有獲得認可事業也將無從開展。對於韓國延緩審批許可證一事，兩家公司的相關負責人表示“真沒想到審查會在這裏(韓國)出問題”。

相關負責人透露稱，審批延期的原因很有可能是受到了韓國當地企業的阻撓。據悉，韓國當地的競爭對手韓國斗山重工業已請求公正交易委員會進行慎重的審查。目前，該委員會正在對韓國的電力公司進行詳細的調查。

據悉，三菱重工與日立原計劃1月取得韓國當局的認可，但現實變幻莫測並未按照計劃進行。在新公司通過審批前全體員工都無法開展工作，事業的籌劃制定更無從談起。

此外，《讀賣新聞》還稱，在中國，日企的收購事業近期也受到了反壟斷當局的審查，計劃延期的事例多次發生。JFE HOLEDINKS與IHI旗下的造船公司雖然2013年1月成功合併，但也比原計劃延遲了3個月。

圍繞歷史問題及領土問題，日本當局一直以來的做法引發中韓兩國不滿。2012年9月，日本政府不顧中方強烈反對，悍然上演“購買”釣魚島鬧劇，損害中國核心利益。而就在12月26日，日方領導人不顧亞洲鄰國感情，悍然參拜供奉有“二戰”甲級戰犯的靖國神社，引發亞洲國家的強烈不滿。中國外交部曾多次強調，當前中日關係及東亞局勢系日本一手造成，應當承擔一切後果。(實習編譯：俞淼 審稿：王歡)