日東大阪與美格倫代爾市因慰安婦像問題起糾紛

【環球網綜合報道】日本《產經新聞》12月30日報道稱，美國加利福尼亞州格倫代爾市7月30日在該市中央圖書館前的公園設立“二戰”慰安婦少女銅像，總計3萬美元的費用由美國加利福尼亞洲的韓裔團體承擔。但格倫代爾市政府主頁(HP)上發佈的錯誤消息稱，對於在該市設立慰安婦銅像一事已獲日本東大阪市政府贊同，且慰安婦少女銅像的保養費用均由東大阪市政府負擔。就此，日本東大阪市政府方面表示不滿。

據稱，東大阪市因格倫代爾市將日方要求修改有關慰安婦像事件的錯誤消息的抗議書置之不理，欲取消與格倫代爾市的姐妹友好關係。

7月下旬，大阪府東大阪市市長野田義和因格倫代爾市主頁(HP)上發佈的錯誤消息感到憤怒，他表示：“因格倫代爾市一方的不良行為，而在我們雙方的交往上留下了巨大的污點。”

東大阪市市長野田7月25日向格倫代爾市市長韋伯發出要求修改錯誤消息的抗議書，但經過了兩個月都沒有回覆，9月25日東大阪市再次發出要求回覆的抗議書，到10月後終於收到了回覆，格倫代爾市市長韋伯在回覆中稱，“慰安婦銅像的事是日本和韓國的問題，格倫代爾市不應該站在任何一方的立場上”。

野田表示：“我們無法認同格倫代爾市市長的回覆。這則消息本身就是錯的，我們提出的改正和道歉的要求格倫代爾市也沒有任何表示。我們不得不考慮與格倫代爾市解除友好城市關係。”

到了12月，格倫代爾市主頁(HP)終於將信息改為“要求姐妹友好城市的組織各自負擔自己的紀念物，紀念碑等的保養費”。東大阪市市長野田表明：“我們不太認可這樣的改正。希望格倫代爾市以後可以加快改正的速度。”

東大阪市與格倫代爾市結成姐妹友好城市是在1960年。在結盟之前兩座城市的交流不多，但是在結盟之後交流也幾乎沒有增加。

格倫代爾市和東大阪市的唯一的交流活動是市立的日新高中派遣前往格倫代爾市的留學生。但因此次慰安婦少女像事件，這項友好交流活動將於2014年3月停止。從此兩個地區將沒有自治團體方面的定期交流。另一方面，兩個地區也幾乎沒有文化交流。東大阪商工會議所也開誠佈公地表示：“我們和美國格倫代爾市沒有商業上的往來。”

《產經新聞》指出，因此次慰安婦少女銅像事件，姐妹友好城市的形式化問題變得更嚴重。越來越多市民開始思考姐妹友好城市應該怎樣相處。事後人們將目光聚焦到東大阪市政府對此有何應答。

美國加州的慰安婦少女像

美國加利福尼亞洲格倫代爾市的慰安婦少女像與韓國反日團體在日本駐韓國大使館前建的銅像一樣，於2013年7月落成，總計3萬美元的費用由美國加利福尼亞洲的韓裔團體承擔。韓裔團體表示，他們計劃在美國境內共設置約20座類似紀念像。東大阪市於1960年與格倫代爾市結成姐妹友好城市。(實習編譯：謝佳蓉  審稿：王歡)