F - 彭博社

馬托馬（中）與妻子羅絲瑪麗（右）和律師羅伯託·布拉塞拉斯一起走出紐約聯邦法院攝影：路易斯·蘭扎諾/彭博社今天下午1:51，12名陪審員走進下曼哈頓的一間法庭，宣讀與SAC資本相關的最新內幕交易裁決，而在這已成為某種似曾相識的情景中，被告在所有指控上均被判有罪。這是一個沉重的時刻，伴隨着兩對震驚的父母、一位哭泣的妻子，以及三名與保姆在外等候的年輕孩子——這些都是大多數刑事案件所伴隨的人類悲劇的提醒。

但經過四周的審判，兩位阿爾茨海默病醫生的證詞，以及製藥公司高管、交易員、合規官和學者的證詞，經過兩天的陪審團審議，現在達成了一致裁決，一個巨大的未解之謎依然存在：為什麼馬修·馬托馬沒有翻供？

馬托馬於2012年11月因在兩隻藥品股票中進行內幕交易而被指控，艾蘭和懷雅特，政府稱這是歷史上最大的內幕交易案件，涉及2.75億美元的利潤和避免的損失。案件核心的一些交易涉及馬托馬的前老闆，SAC創始人史蒂文·科恩，政府指控他在2008年7月20日與馬托馬進行了一次20分鐘的電話交談後，出售了SAC的頭寸。沒有人知道那通電話中發生了什麼，可能永遠也不會有人知道。科恩本人並未被刑事指控。SAC資本在11月承認了證券欺詐。美國證券交易委員會對科恩提出了未能監督其員工的民事指控，尚未解決。

政府調查人員從未預料到馬托馬案件會進入審判階段。對他不利的證據被認為是如此強大，潛在的懲罰又如此嚴厲——最高可達20年監禁——以至於大多數觀察者認為，馬托馬，三個年幼孩子的父親，會做出理智的選擇，同意合作以換取減輕刑罰。無論出於何種原因，他沒有這樣做。

對於科恩來説，長期以來被認為是政府調查真正目標的他，這一裁決既是進一步的打擊，也是某種程度的解脱。檢察官設法關閉了他的對沖基金，但他迄今為止避免了入獄。現在等待判刑的是馬托馬，而科恩則在思考自己作為一家價值數十億美元的家族辦公室負責人和高價藝術品買家的未來。

在整個審判過程中，馬托馬坐在法庭上，面露陰鬱，雖然難以捉摸，而他的妻子羅絲瑪麗則坐在他身後的第一排，常常莫名其妙地微笑。馬托馬的辯護律師，來自古德温·普羅克特的理查德·斯特拉斯伯格説：“我們非常失望，我們計劃上訴。”