伯尼·麥道夫的歐洲受害者仍在等待恢復損失 - 彭博社

伯納德·麥道夫於2009年1月5日離開曼哈頓美國地區法院攝影：凱西·威倫斯/AP照片在伯納德·麥道夫的大規模龐氏騙局被揭露五年多後，大多數歐洲受害者仍在等待收回部分損失。“一開始我很有信心，根據歐盟法律，如果出現任何問題，責任方是明確的，”德國投資者弗蘭克·阿曼説，他損失了20,000歐元（27,000美元）。現在，阿曼表示，他不相信自己會看到他投入赫爾德（Lux）美國絕對回報基金的資金，這是三隻與麥道夫合作並在騙局崩潰後清算的盧森堡共同基金之一。

代表麥道夫歐洲投資者的律師們的恢復努力主要集中在盧森堡，這是世界第二大基金市場。“這是整個事件結果在歐洲最重要的地方，”布魯塞爾顧問公司Deminor Group的合夥人埃裏克·博曼斯説，該公司代表約3,000名麥道夫投資者。

至少有17只基金，包括Access International Advisors的LuxAlpha Sicav-American Selection和盧森堡投資基金，在麥道夫被捕後被迫暫停客户贖回。針對監督這些基金的保管人的數十起訴訟在大公國被提起，包括滙豐銀行和瑞銀，目前已停滯不前。

根據代表投資者的律師和顧問的説法，這些銀行利用程序性策略來延遲最終決定。“法院、金融監管機構和刑事檢察官的一切都停滯不前，”博曼斯説。

彭博社商業週刊埃隆·馬斯克在財政部支付系統內部互聯網幾乎殺死了巴恩斯與諾布爾，然後又拯救了它印第安納通行證，反對維爾的季節性滑雪票，正在獲得粉絲馬斯克在特斯拉銷量下滑時提出新的敍述為起訴瑞銀、安永（這三隻基金的審計師）和LuxAlpha的管理者的投資者的律師弗朗索瓦·布魯克塞爾表示，銀行已多次提出上訴，希望延緩這一過程。“在五年後僅走到這一步是瘋狂的，”他説。

關於銀行責任的問題是訴訟的核心。投資者辯稱，作為保管人的銀行未能保護他們的資產。瑞銀和安永在2010年贏得了一項初步裁決，迫使法院指定的清算人，而不是個別投資者，提起訴訟。瑞銀表示，其作為保管人的角色僅限於管理存款和向投資者支付款項。“瑞銀堅信，它沒有做任何事情可以為針對其因麥道夫案造成的損失提出索賠提供依據，”這家總部位於蘇黎世的銀行在一份聲明中表示。滙豐銀行和安永均拒絕對此案發表評論。

盧森堡和歐洲現有的法律“足夠明確，”盧森堡的財政部長盧克·弗裏登（直到去年）表示。“保管銀行有責任進行賠償，”他説。弗裏登補充道：盧森堡的當局和法院“始終努力在投資者和基金行業的利益之間找到正確的平衡。”

歐洲的緩慢進展與美國形成鮮明對比，在美國，負責清算麥道夫投資業務的受託人歐文·皮卡德截至一月底已通過訴訟和和解追回了170億美元損失本金中的100億美元。在這筆金額中，皮卡德已向麥道夫的直接投資者分配了49億美元的索賠。1月份，摩根大通與美國司法部達成和解，同意支付26億美元以解決刑事和民事指控，承認多年來忽視了警示信號。皮卡德將分配摩根大通和解中的5.43億美元，其中17億美元將支付給司法部，3.5億美元將支付給貨幣監理署。

在歐洲，漫長的訴訟和對現行歐盟規則下責任的不確定性促使歐洲委員會提出對保護投資基金資產的銀行實施更嚴格的監管。該草案法案明確了在發生損失時的責任。

“我們在施加壓力，但我們別無選擇，只能尊重法律程序，”盧克薩爾法和盧森堡投資基金的清算人阿蘭·魯卡維納説。尋求在盧森堡訴訟中獲得超過15億美元賠償的清算人迄今尚未追回任何款項。