中國和台灣65年來首次會談 - 彭博社
Bruce Einhorn
台灣大陸事務委員會主任王鬱琦(中)於2月12日在中國江蘇省南京參觀孫中山陵墓攝影:ChinaFotoPress/ Getty Images失去對所有亞洲國家爭端的追蹤?隨着中國、日本、菲律賓等國互稱希特勒和伏地魔,人們合理地擔心外交官在該地區失去了方向。好消息是,即使一些衝突持續,兩個最嚴重的爭端正在顯示出緩和的跡象。在分隔北朝鮮和南朝鮮的非軍事區以及將台灣與中國大陸分開的台灣海峽,亞洲兩個最具爆炸性的衝突中的對立方正在相互對話。
中國和台灣官員之間的會議可能會產生最持久的影響。週一和週二,北京和台北的內閣成員在南京會面,這座城市曾是中華民國的首都,蔣介石的軍隊在中國內戰中敗給毛澤東後撤退到台灣,台灣仍被官方稱為中華民國。
南京峯會是台灣大陸事務委員會部長王鬱琦與中國大陸事務部長張志軍之間的首次官員會議,自1949年以來。“這是北京承認台灣國際地位現實的一步,”華盛頓美國企業研究所亞洲研究主任丹尼爾·布盧門撒爾對彭博新聞説。
直到現在,雙方在很大程度上將交流限制在專門設立的準公共基金會,以便政府官員之間保持一定的距離。台灣有海峽交流基金會,而中國有海峽兩岸關係協會(ARATS)。
當台灣由主張獨立的民主進步黨統治時,這兩個機構尤其重要,而北京的共產黨領導人則不願與島上的最高民選官員接觸。即使在民進黨下台後,中國的國有媒體也會用引號稱呼島上的民選官員:例如,台灣並沒有總統,而是有一個“總統”。
現在,台灣的總統是來自國民黨的馬英九,這讓中國鬆了一口氣,因為他並不正式主張建立一個獨立的台灣共和國。不過,馬英九並不是很受歡迎,中國正盡力通過向台灣選民展示與大陸的關係在國民黨領導下會有多麼改善來幫助他。今年12月,海峽兩岸關係協會會長陳德銘對台灣進行了為期一週的訪問,這是他首次訪問該島。
這本身就是一個突破,表明中國有意在與日本和菲律賓關係惡化的情況下促進與台灣的解凍。在南京的會議顯示雙方正在取得更大的進展。“我們絕對不能讓兩岸關係再次動盪,更不能倒退,”中國對台關係的最高官員張志軍在南京表示。
值得注意的是,張稱呼他的台灣同行時使用了正式頭銜。也許中國編輯終於可以放棄那些引號了。