合規負責人可能沒有發送的告別電子郵件 - 彭博社

攝影：Victor J. Blue/BloombergSAC資本顧問公司， 美國檢察官稱其為“市場作弊者的真正磁鐵”，首席合規官Steve Kessler在公司工作九年後將於本月底辭職。—彭博新聞

親愛的大家，

正如你們可能聽説的，在二月底我將離開我視為第二個家的公司和我視為非常富有的第二個家庭的人們。（不 太 富有，Steve。你永遠不能太富有。）我想感謝你們九年來的美好時光，在這段時間裏，我們的創始人和名字的來源，Steven A. Cohen沒有被指控犯罪。沒有一個。

我的副手John Casey將暫時接管合規部門，就我所知，John在未來幾個月內被起訴的機會為零。作為公司的顧問，我將與Steve就證券交易委員會對他是否未能妥善監督SAC的交易進行的待決行政程序進行諮詢。最壞的情況：民事罰款。來吧。

冒昧地説，讓我提到一下我在合規期間的一些成就。今年七月，我們與美國政府的朋友們注意到，我的部門發現了一個涉嫌內幕交易的例子。這是在公司整個歷史中——所以感謝你們所有人管理得如此嚴格。

當然，在賬本的另一邊，史蒂夫在11月同意支付創紀錄的18億美元以解決內幕交易指控。但對某些人來説，創紀錄的和解對其他人來説只是小錢，對吧？

我很自豪能算作那些忠誠的SAC員工之一，他們絕不會想要牽連“大人物”。根據我的計算（檢查我的數學，史蒂夫），六名前員工已對內幕交易認罪，還有另外兩位資金經理，邁克爾·斯坦伯格和馬修“哈佛法”馬托馬，被判定犯有證券欺詐。沒有人出賣史蒂夫，證明了我們幾年前在401(k)中增加的最先進的開曼羣島選項的價值。

作為與政府協議的一部分，SAC將指定一名“獨立合規顧問”。不過，如果你對“獨立”人士可能不理解的交易有疑問，請隨時給我打電話。試試遊艇上的衞星電話，我將在那裏花更多時間與家人在一起。

親切的，

另一個史蒂夫