巴恩斯與諾布爾不會停止生產新的虧損諾克電子書閲讀器 - 彭博社

巴恩斯與諾布爾的Nook攝影：大衞·保羅·莫里斯/彭博社巴恩斯與諾布爾正在加倍努力其掙扎中的電子書業務——但也留有可能在某個時刻與這個虧損的設備分道揚鑣的選項。

這家書商周三表示，目前在Nook上的虧損比過去少，並計劃在2015財年（從5月開始）發佈新版本的Nook。但該公司也表示，仍在繼續研究將Nook與巴恩斯與諾布爾的零售部門分開的可能性。

與其在電子閲讀領域的主要對手亞馬遜一樣，巴恩斯與諾布爾並不將製造電子閲讀器視為目的，而是作為銷售數字內容的一種方式。簡而言之，巴恩斯與諾布爾沒有足夠的廣度或資源來做到這一點；它希望健康的Nook業務能吸引人們進店，反之亦然。“我們堅信，擁有數字產品對我們的使命至關重要，並且與書商相關，”該公司的首席執行官邁克爾·休斯比在一次財報電話會議中表示。“我們還有機會更好地將實體和數字內容產品打包在一起，我們正在積極考慮和測試。”

為此，巴恩斯與諾布爾提出了一種看起來有點像清空桌子重新開始的方案。去年年底，它以折扣價出售舊Nook，並裁減了其Nook業務26%的員工。設備銷售在這一季度下降了超過50%，降至1.57億美元，數字內容銷售下降了27%（公司將其歸因於銷售的設備減少）。與此同時，它削減了5200萬美元的開支。

重新安排Nook業務會產生短期成本。公司表示，隨着部門的縮減，它可能會花費4000萬美元用於遣散費和與重新安排辦公室相關的費用。但一旦完成，巴恩斯與諾布爾希望在硬件合作伙伴的幫助下，更高效地開始製造這些設備。這並沒有解決巴恩斯與諾布爾在Nook上面臨的主要問題，即公司希望通過電子書銷售來盈利。其在電子書業務中的主要競爭對手則不需要這樣做：亞馬遜的電子書價格始終較低，因為它將書籍視為更廣泛戰略中的一個組成部分。

Nook的故事繼續讓投資者感到疲憊。一些人呼籲公司利用部分現金進行股票回購，以補償他們因公司在尚未成功的電子書業務上已經花費的現金。上週，一家投資公司甚至 提出收購巴恩斯與諾布爾或僅收購Nook業務的提議，儘管它 並沒有資金來實現這一點。巴恩斯與諾布爾似乎對這一提議毫不在意，該提議在與投資者的電話會議中並未提及。