隨着投資者逃離，俄羅斯公司正感受到痛苦 - 彭博社

想知道總統弗拉基米爾·普京與西方的對抗如何影響俄羅斯商業嗎？問問零售商Detsky Mir。

Detsky Mir（兒童世界）起初是位於莫斯科KGB總部對面的蘇聯風格百貨商店，在過去二十年中，憑藉不斷增長的中產階級需求，發展成為一家年收入11億美元的公司。現在它在俄羅斯數十個城市擁有超過200家銷售兒童服裝和玩具的商店。去年秋天，它宣佈計劃在2014年初在倫敦證券交易所進行首次公開募股。

然後普京對克里米亞的奪取發生了，現在Detsky Mir已根據一位直接瞭解情況的人士的説法將IPO擱置。“在這種情況下[公司]不會做任何事情，”該人士表示。

Detsky Mir並不孤單。儘管歐洲和美國尚未全面實施經濟制裁，但隨着投資者逃離該國，俄羅斯公司正在遭受損失。根據倫敦Capital Economics的經濟學家尼爾·希爾林的説法，自1月1日以來，取消的IPO、暫停的貸款談判、股價暴跌——這些都是估計500億美元私人投資離開俄羅斯的一部分。

德國零售商Metro的俄羅斯分公司可能會取消其計劃中的倫敦上市，因為另一家俄羅斯大賣場連鎖店Lenta的股價自2月27日在倫敦交易所首次亮相以來已下跌超過17%。這場危機還可能 derail 一些80億美元的貸款，這些貸款是由主要俄羅斯公司如鋼鐵製造商Novolipetsk和移動運營商VimpelCom尋求的。“在局勢穩定之前，願意在俄羅斯放貸的國際銀行將會減少，”莫斯科投資銀行UralSib Capital的德米特里·杜金本月早些時候對彭博新聞表示。

與此同時，這些公司的股票正在遭受重創。由俄羅斯最富有的人之一弗拉基米爾·利辛控制的諾沃利佩茨克的股票今年下跌超過34%。由億萬富翁米哈伊爾·弗裏德曼控制的維姆佩爾電信下跌了32%。根據彭博億萬富翁指數，自2月28日克里米亞事件開始以來，俄羅斯19位最富有的人損失了183億美元。

商界人士“非常害怕，”擁有總部位於莫斯科的投資集團國家儲備的亞歷山大·列別傑夫告訴彭博新聞。“可能會出現保證金追繳，儲備可能會被提取，匯率可能會下跌，價格將會上漲。”

然而，商業領袖幾乎完全保持沉默，因為克里姆林宮近年來加強了對經濟的政府控制。“商界正在驚慌失措——他們感到恐懼，”莫斯科的商業新歐洲的編輯和出版人本·阿里斯説，該在線期刊報道前蘇聯地區的商業和金融。

普通俄羅斯人也會受到資本外流的影響。如果外流以目前的速度繼續，第一季度將總計700億美元，約佔國內生產總值的3.2%。 “這確實存在將俄羅斯推入衰退的風險，”資本經濟學的希林説。更糟糕的是，過去一年盧布貶值了22%——這對一個進口商品佔消費超過40%的國家的消費者來説是一次打擊。

儘管擁有豐富的石油、天然氣和礦產資源，俄羅斯多年來一直遭受私人投資匱乏的困擾，這使得其經濟難以多元化，並無法抵禦商品價格波動的影響。面向消費者的公司如Detsky Mir、Lenta和VimpelCom本來有望幫助解決這個問題。然而，美國企業家和投資者伯尼·蘇徹（Bernie Sucher）表示，俄羅斯現在將遭受私人投資的“絕對減少”。“這將是經濟的一個持久挫折，”他預測。

普京的核心圈子中的一些人似乎認為政府可以加大公共投資，以彌補私人資本的損失。但蘇徹表示，這種做法註定會失敗。他説，隨着克里姆林宮在經濟中扮演越來越重要的角色，俄羅斯在競爭力方面已經失去了優勢。“國家，無論多麼富有，都無法彌補私人資本的質量、效率和競爭力。”