這是摩根大通的布萊思·馬斯特斯的終結嗎？ - 彭博社

大師照片由約書亞·羅伯茨/彭博社提供今天摩根大通宣佈將其實物商品部門出售給梅爾庫里亞能源集團，擺脱了一個爭議和潛在監管麻煩的來源，並帶來了35億美元的現金。多德-弗蘭克法案-沃爾克規則和美聯儲都威脅要使銀行擁有和交易商品變得更加複雜，而進一步的監管問題正是摩根大通現在最不需要的。

“我們從一開始的目標就是找到一個有興趣保留摩根大通實物業務價值的買家，”該公司商品業務負責人布萊思·大師在一份聲明中説。“梅爾庫里亞是商品市場的全球領導者，是一個優秀的長期歸宿。”

這筆交易意味着美國最大的銀行集團將不再從事持有實物石油和天然氣以及儲存鋁、銅和鋼鐵以期通過交易這些商品獲利的業務。更不清楚的是，這筆交易對大師意味着什麼，她長期以來一直是摩根大通最引人注目和最具爭議的高管之一。

大師因其在1990年代於摩根大通開發信用違約掉期的角色而（不）出名。它們的濫用幫助引發了2008年金融危機，導致CNBC在2009年10月稱她為“金融大規模毀滅性武器背後的女人”。也許因為她在複雜、高利潤的金融領域工作，動盪一直伴隨着大師的職業生涯。

正如彭博商業週刊的保羅·M·巴雷特在這篇簡介中概述的：“2013年似乎是馬斯特斯最動盪的一年。在春季，紐約時報報道了一份機密備忘錄，其中聯邦能源監管委員會的調查人員指控馬斯特斯在關於電力交易不當行為的宣誓證詞中作出了‘虛假和誤導性陳述’。FERC備忘錄描述了馬斯特斯的下屬設計的‘操縱計劃’，據稱將8300萬美元從加州和密歇根州的用户轉移到了摩根大通的金庫。”

馬斯特斯否認了這些指控，而摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在銀行內部和外部都保持了強烈的忠誠。“布萊思是一位傑出的人，在我們公司多年來做出了令人印象深刻的貢獻，”戴蒙通過發言人告訴巴雷特。摩根大通在去年七月通過同意支付4.1億美元來解決FERC案件，但沒有承認或否認有罪。

總部位於日內瓦的梅庫里亞成立於2004年，由兩位前室友和高盛校友創立，發展成為全球第四大商品交易商，2013年收入達到1000億美元。（更多細節可能在我朋友凱特·凱利的即將出版的書中找到，掌控世界的秘密俱樂部：商品交易者的兄弟會內幕。）

馬斯特斯在談判她僱主的商品部門出售中發揮了核心作用，她“現在將與Mercuria進行對話，討論她和她的管理團隊是否會加入買方，”據彭博新聞報道。馬斯特斯拒絕對她的計劃發表評論。