中國的“第一夫人”借鑑了米歇爾·奧巴馬的策略 - 彭博社

第一夫人米歇爾·奧巴馬，她的母親瑪麗安·羅賓遜和女兒薩莎與瑪利亞於3月20日抵達北京首都國際機場攝影：亞歷山大·F·袁/池/Getty Images米歇爾·奧巴馬今天開始為期一週的中國之行，她計劃帶女兒瑪利亞和薩莎以及她的母親瑪麗安·羅賓遜參觀長城、西安的兵馬俑和四川的熊貓保護區。她們的東道主是中國第一夫人彭麗媛，她將陪同她們參觀故宮，並在北京舉行私人晚宴，具體安排根據官方中國日報報紙。

這次訪問應該為奧巴馬的女兒們提供一個愉快的春假，並可能有助於改善中美關係，尤其是在奧巴馬總統與習近平主席下週在荷蘭的會晤之前。不過，對於中國來説，向米歇爾·奧巴馬展示風景為彭麗媛提供了一個機會，擴展一個早期中國領導人妻子們通常回避的角色：第一夫人。

在彭麗媛之前，中國領導人的妻子們一直保持低調，毫無疑問受到最後一位敢於擔任公共角色的配偶的影響，即毛澤東的第三任也是最後一任妻子江青。中國領導人不願意通過指責偉大領袖毛澤東在1966年發動的文化大革命中造成的混亂來冒險損害共產黨信譽，而是説真正的罪魁禍首是江青，這位曾經的電影演員於1938年嫁給毛澤東，以及她在“四人幫”中的小夥伴。從那時起，中國領導人的妻子們就一直遠離聚光燈。

但在習近平去年成為總統後，這一切發生了變化。他的妻子已經很有名，作為流行歌手的職業生涯非常成功，自從成為第一夫人以來，她與丈夫一起旅行，並因其時尚的衣櫥而贏得了好評。彭也打破常規——震驚——在訪問俄羅斯期間公開表達了親密：在莫斯科下飛機時挽着丈夫的手臂。彭“是[中國]歷史上第一位第一夫人，”布魯金斯學會的中國政治高級研究員程麗去年對我的同事克里斯蒂娜·拉爾森説。

中國對總統夫人的突然關注與希望在全球範圍內發揮更多文化影響力的願望相對應。這種對“軟實力”的關注導致了中國媒體在全球的推廣，央視在美國和其他國家擴展。該國的文化官員已開始嘗試為中國表演者建立人氣。例如，看看我和我的同事蘇珊·伯菲爾德關於一位中國流行歌手嘗試在美國建立追隨者的故事。

難怪中國人羨慕美國第一夫人如何成為全球名人。像米歇爾·奧巴馬和希拉里·克林頓這樣的女性能夠塑造對美國的看法，而沒有任何中國女性能夠匹敵。在中國鄰國擔心該國在與日本、菲律賓等國的領土爭端中大聲嚷嚷之際，中國可以利用一位能夠影響對該國感情的善意大使。

因此，越來越多的人對總統配偶產生了興趣。在米歇爾·奧巴馬訪問之前，中國日報刊登了一篇關於“一些世界上最令人難忘的第一夫人，”將彭麗媛排在首位。而且毫不奇怪，這家國有報紙認為總統的妻子是一位相當出色的女性，非常感謝。

“要讓一個人的藝術贏得所有人的心，從國家元首到家庭主婦，不同文化背景、不同年齡和不同種族的人，這非常困難，”國有的中央電視台導演袁德旺説。不過，不用擔心。中國的第一夫人能夠勝任這個任務。“我認為彭麗媛正是做到了這一點。”