威尼斯會在漂浮之前脱離嗎？ - 彭博社

照片由Agencia Estado通過AP照片提供威尼斯似乎永遠處於沉入亞得里亞海水域的危險之中。“磚石結構正在崩潰，滑膩的綠色藻類覆蓋了你曾經踏入貢多拉的台階，”彭博社藝術評論家Manuela Hoelterhoff 去年寫道。千年古老的馬賽克傑作正受到濕氣的影響，濕氣已達到牆壁18英尺高的地方。

但威尼斯可能會在漂浮之前就脱離。 如果你錯過了，威尼斯人在上週的非正式獨立公投中説了“再見，羅馬”，該公投由 Plebiscito.eu贊助。大約89%的240萬名在威尼斯及周邊威尼托地區投票的選民支持脱離意大利——該地區於1866年併入意大利。

這次投票缺乏法律效力，過去可能在世界其他地方被大多數人忽視。畢竟，威尼斯人民多年來一直在爭取獨立。但這個月它引起了巨大的關注，因為它符合一個更廣泛的模式：蘇格蘭正在尋求從英國獨立，加泰羅尼亞從西班牙獨立，弗蘭德斯從比利時獨立。“許多人對他們的國家政府感到憤怒，”華盛頓彼得森國際經濟研究所的高級研究員Jacob Funk Kierkegaard在去年12月的一篇文章中被引用説，文章發表於 Knowledge@Wharton網站。

一個非常不同的案例是克里米亞，本月97%的選民支持脱離烏克蘭並加入俄羅斯。與其他運動的不同之處在於，克里米亞的投票並未得到烏克蘭政府的授權，並且是在半島已經被俄羅斯軍隊佔領後才進行的。儘管如此，威尼斯的故事在 RT.com 上得到了很大的關注，這是一家 由俄羅斯資助的新聞網站。

威尼託州像蘇格蘭、加泰羅尼亞和弗蘭德斯一樣，希望享有成為歐洲強大機構的一部分的好處——包括歐洲中央銀行、歐盟和北約——而不必承擔自己國家經濟較弱地區的負擔。（再説一次，克里米亞是一個特殊案例。）在上週的非正式公投中，威尼託的選民明確表示，他們還沒有準備好完全獨立。

但歐洲其他地方 對 脱離的共和國想要享有歐洲所有權利而承擔更少責任的想法並不熱衷。正如莎士比亞在 《威尼斯商人》: 中所寫：“我一半是你的，另一半也是你的，我會説是我的，但如果是我的，那就是你的，因此全是你的。”這意味着，嗯……屬於誰的東西可能會變得相當混亂。