SAC資本的刑事和解：正義得到了伸張嗎？ - 彭博社

史蒂夫·科恩在1月9日於紐約麥迪遜廣場花園觀看紐約尼克斯的比賽攝影：賈斯廷·萊恩/科比斯在批准SAC資本為解決其參與公司範圍內的犯罪內幕交易而達成的認罪協議時，法官勞拉·泰勒·斯温表現得條理清晰且精準。她讓辯護律師和檢察官自我介紹。她逐字閲讀了所有指控，沒有跳過一行，並要求雙方證明她為何應該簽署他們達成的協議。然後，她休息了一下，在法官室中整理思緒，才返回法庭，將不鏽鋼咖啡杯放在長椅上，説：“法庭接受認罪協議。”然而，在此之前，她特別提到了一點，重複了兩次，那就是“被告仍將是市場上的重要投資者，擁有數十億美元。”

對於SAC資本——現在稱為Point72資產管理公司——其創始人史蒂文·科恩及其員工來説，認罪協議的批准代表着一個結束和巨大的解脱。但對於任何關心犯罪、懲罰和華爾街事務的人來説，仍然有兩個緊迫的問題：這是否是政府所説的發生在世界最大對沖基金之一的適當報應？而科恩為何從未被指控？

經過長達七年的調查，涉及多個政府機構，曼哈頓美國檢察官辦公室去年七月決定對企業實體SAC資本提起內幕交易指控，稱那裏的非法活動“重大、普遍，並且在對沖基金行業中沒有已知的先例。”經過今年秋季的激烈談判，SAC與政府達成協議，通過認罪來解決指控，結束其作為外部資金管理者的業務，並支付12億美元的罰款，此外還包括已同意支付給SEC的6.16億美元。

八名前SAC員工已對刑事內幕交易認罪，其中兩人，邁克爾·斯坦伯格和馬修·馬托馬，在審判中被定罪，正在等待判刑（兩人都在上訴）。任何在宣讀有罪判決時在場的人，看到他們配偶和父母臉上的痛苦，都是不太可能忘記的。與此同時，科恩依然如故，作為一家90億美元家族辦公室的負責人，每天買賣數百隻股票，而不是一家真正的對沖基金。這已成為大型金融公司的一種常見模式，最近它們為解決各種民事和刑事案件支付了數十億美元的罰款。

作為和解的一部分，SAC同意聘請一名獨立合規顧問，監控公司的交易，並在六個月後向政府報告進展情況。在關於這一機制如何運作的漫長討論後，SAC的總法律顧問代表公司站起來説：“我們絕對致力於以積極和負責任的方式向前推進。”