阿根廷請求最高法院保護其免受“禿鷲”對沖基金的侵害 - 彭博社

保羅·辛格在2012年照片由雅各布·凱普勒/彭博社提供今天在美國最高法院面前，哪個當事方更不受同情很難決定。是阿根廷，這個國家多次違約外債？還是由億萬富翁保羅·辛格控制的對沖基金，這個基金有時以低價購買困境債務，然後起訴要求全額償還？阿根廷稱辛格的基金為“禿鷲”，而辛格的基金則表示“是時候讓阿根廷停止試圖逃避其義務並遵循法律。”

今天最高法院審理的案件很狹窄：阿根廷認為其兩家銀行不能被要求披露位於美國以外的資產信息。但最終的問題要廣泛得多，涉及國家主權的重大問題。這也創造了不尋常的聯盟。美國政府站在阿根廷一邊，而911恐怖襲擊的受害者則站在對沖基金一邊。

背景，如彭博社的格雷格·斯托爾報道，他正在報道今天的最高法院聽證會：在2001年，阿根廷違約了創紀錄的950億美元債務。隨後它提出以每美元25到29美分的價格償還。持有92%債券的投資者接受了，認為總比沒有好。但NML資本，一個基於開曼羣島的辛格的艾略特管理公司的子公司，以低價購買了一些阿根廷債券，向美國法院提起訴訟，要求阿根廷在向新重組債券的持有人支付任何款項之前，先全額償還它。它贏得了16億美元的判決。

在這個長期案件中較為多彩的一個插曲中，2012年，加納代表對沖基金，短暫地扣押了ARA Libertad，這是一艘阿根廷海軍用作訓練船的三桅帆船。

阿根廷處於脆弱狀態，因為為了吸引投資者購買債券，它同意任何爭議將在紐約州法院解決——實際上放棄了部分行動自由或主權。下級法院已支持投資者對抗阿根廷。雖然最高法院正在審理一個狹義的問題，即銀行是否必須披露美國以外資產的信息，但尚未表示是否會考慮阿根廷對更廣泛案件的上訴。

阿根廷辯稱，“外國國家在美國法院有權享有‘寬容和禮遇’，這基於對外國主權的權力、尊嚴和絕對獨立的尊重。”美國政府在不支持阿根廷違約的情況下表示同情，擔心美國政府有一天可能會遭受同樣的對待。“對外國國家財產的司法扣押可能被視為對該國主權的嚴重冒犯，並影響我們與該國的外交關係，”美國政府表示，並補充説，對阿根廷的不利裁決“將冒着在外國法院對美國採取相應不利對待的風險。”