弗朗索瓦·奧朗德的共治問題（不，這不是你想的那樣） - 彭博社

奧朗德（右）和瓦爾斯照片由利昂內爾·博納文圖爾/法新社通過Getty Images提供在他五年任期不到兩年的時候，法國總統弗朗索瓦·奧朗德做出了一個大膽的賭注。3月31日，他任命了一位充滿活力的總理曼努埃爾·瓦爾斯，後者誓言通過削減政府開支和降低企業税來振興經濟。這樣一來，奧朗德為自己和他的社會主義黨創造了一個非常大的問題。

在任命瓦爾斯時，奧朗德可能已經註定了自己成為一屆總統。如果瓦爾斯成功，他將因促進增長和降低失業而獲得選民的認可，而這是奧朗德和前總理讓-馬克·艾羅未能實現的。這將使這位雄心勃勃的51歲瓦爾斯處於2017年成為社會主義總統候選人的有利位置。

如果瓦爾斯失敗呢？奧朗德已經表示，如果失業率在2017年前沒有開始下降，他將不會尋求連任。在這種情況下，“我將沒有任何理由成為候選人，”他在4月18日訪問一家米其林輪胎工廠時説。

法國社會主義者面臨的更大問題是，瓦爾斯並不真正屬於他們。他是一位自由市場倡導者和法治支持者，他將自己比作英國的託尼·布萊爾。瓦爾斯提議到2017年減少500億歐元（690億美元）的國家開支，包括削減醫療保健和地方政府支出，以及凍結社會保障福利和公務員工資。“在過去的30多年裏，我們一直生活在超出我們能力的範圍內，”他在4月16日的電視採訪中説。“我無法接受。”

社會主義立法者在議會中佔據多數，已經猶豫不決。“在目前的狀態下，我們將很難讓社會主義者團結在這個計劃背後，”卡琳·伯傑説，她是一個試圖在4月29日的投票前修改該計劃的社會主義者小組的一部分。

最終，叛亂可能會平息，因為未能批准瓦爾斯的計劃可能會導致對政府的不信任投票。這將削弱社會主義者在5月的歐洲議會選舉之前的地位。最近的民調顯示，社會主義者落後於前總統尼古拉·薩科齊的中右派UMP黨，以及由瑪麗娜·勒龐領導的極右翼國民陣線。社會主義者在3月的市政選舉中遭受的重創促使奧朗德通過任命瓦爾斯和其他新部長來重組內閣。

法國還面臨來自歐洲當局的壓力，要求削減預算赤字，2013年預算赤字佔國內生產總值的3.8%，預計今年將保持在該水平。今天，國家統計局Insee報告稱，法國政府僱員人數在2012年，即奧朗德上任的第一年，出現了增長，突顯了他未能控制支出的問題。法國的税收佔國內生產總值的46%，是歐元區最高的税率。瓦爾斯及其支持者認為，高税收和勞動成本正在削弱競爭力，導致失業率上升。

瓦爾斯與該國主流社會主義領導者之間的對比如此之大，以至於一位UMP政治家盧克·查特爾將其比作共治，即法國人用來形容總統和總理來自對立政黨的情況。“這種巨大的差距與法國體系的傳統運作相悖，在這種體系中，總理是保護總統的引信，”Ifop民調集團的弗雷德里克·達比對彭博新聞説。 他表示，這種情況反映了“奧朗德面臨的極其複雜的局面。”