在日本，奧巴馬對中國發出信息：退後 - 彭博社

美國總統巴拉克·奧巴馬在東京的皇宮歡迎儀式上檢查榮譽衞隊，時間是4月24日攝影：Yuya Shino/Pool via Bloomberg奧巴馬總統今天明確表示他在中日領土爭端中的立場。世界第二和第三大經濟體一直在東海的一些無人島嶼上爭吵，儘管奧巴馬希望雙方冷靜下來，但他確保提醒中國，美國和日本是條約盟友。“聯盟的一致部分是條約涵蓋所有由日本管理的領土，”他今天在東京的新聞發佈會上説。“這不是一個新立場。這是一個一致的立場。”

這一聲明是總統與盟友站在一起而不對主權的棘手問題表態的巧妙方式。是的，關於哪個國家對這些島嶼擁有主權存在分歧，但毫無疑問，今天實際管理這些島嶼的國家是日本。“在我看來，美國政府試圖向中國發出一個明確的信息，反對任何試圖通過武力改變現狀的行為，”東京基金會政策研究主任和高級研究員渡邊恆夫説。

進一步讓他的日本東道主感到高興的是，奧巴馬指責中國在這些島嶼周圍的行為，這些島嶼在中國被稱為釣魚島，在日本被稱為尖閣列島。美國已經告訴中國“我們都有責任維護規則和國際秩序。”

果然，中國人對奧巴馬在島嶼爭端上如此強硬的表態並不滿意。“我們堅決反對將釣魚島納入美日《互助安全條約》的範圍，”外交部發言人秦剛今天表示。

中國人很生氣，這意味着日本人很高興。現在的問題是，總統能從安倍晉三那裏得到什麼作為對中國的指責的交換。也許安倍可以在停滯不前的跨太平洋夥伴關係自由貿易談判中放鬆他的要求？在東京的新聞發佈會上，奧巴馬錶示雙方在TPP談判中取得了“重要進展”。

TPP的突破將是奧巴馬及其政府“重返”亞洲的一個不錯的勝利。但隨着烏克蘭東部危機的加劇，從短期來看，他可能更希望讓日本簽署任何新的、更嚴厲的對俄製裁。日本是俄羅斯天然氣的主要客户，而普京正在向亞洲客户示好，以減少俄羅斯對歐洲的依賴，這給了日本一些槓桿，渡邊説。“我相信美國希望日本對俄羅斯施加壓力，”他説。

與此同時，奧巴馬想提醒中國，不要從普京的土地掠奪中誤解：日本不是烏克蘭，東海的島嶼也不是克里米亞。