珠穆朗瑪峯的商業：冒險一切的回報 - 彭博社

離開大本營前往第一營後，登山者必須穿越喀姆冰瀑區，這是珠穆朗瑪峯探險中更危險的區域之一攝影：Nawang Sherpa/Bogati via Zuma Press 更新： 山峯發出了聲音。隨着本週新一輪冰崩的發生，幾乎可以肯定今年沒有人會從尼泊爾登頂世界最高峯。

在上週五發生的毀滅性事故之後，一場雪崩導致16名尼泊爾嚮導在珠穆朗瑪峯南坡19,000英尺的地方遇難，數十名夏爾巴人和夏爾巴（登山向導和非夏爾巴族羣的搬運工）正在收拾帳篷，離開珠穆朗瑪峯大本營。政府官員試圖説服一些嚮導留下，但大多數人已經取消了本季的登山計劃，以哀悼他們的同胞並思考如何重組他們盈利但致命的行業。主要的西方裝備公司也取消了計劃中的探險，而迪士尼頻道則取消了計劃中的翼裝跳躍，該活動原定在發生事故的山脈危險的喀姆冰瀑上進行。

沒有謝爾巴嚮導的幫助，大多數登山者幾乎不可能攀登珠穆朗瑪峯。謝爾巴人是尼泊爾一個小型（8萬人）民族羣體，以其在高海拔地區的耐力而聞名。除了為付費客户搬運重物外，他們還提前準備路線，節省時間和精力，以便登山者可以專注於安全到達頂峯和下山。由於報酬比嚮導們在一個年均收入不到600美元的國家所能賺到的要好——比如説，4,000美元，工作還是不錯的，如果你能得到的話。然而，無論報酬多少，顯然都不足以彌補像週五那樣的損失，這場災難重新點燃了關於謝爾巴人（和謝爾巴）的風險是否得到公正補償的辯論。作為辯論的背景，以下是對珠穆朗瑪峯經濟學的更深入瞭解：

自新西蘭人埃德蒙·希拉里在1953年首次征服珠穆朗瑪峯以來，根據艾倫·阿爾內特的説法，已經有4,042個不同的人總共登頂約6,970次，這位在2011年成功登頂的珠穆朗瑪峯博主表示。近3,000名登山者，主要是謝爾巴人，已經多次到達頂峯。

珠穆朗瑪峯的商業時代始於1990年代。根據經營喜馬拉雅數據庫的理查德·索爾茲伯裏（Richard Salisbury）的説法，如今每年有400到500名冒險者前往尼泊爾和中國，挑戰世界最高峯。一些人帶着自己的付費嚮導，但大多數是大約30家在山上運營的裝備公司的客户，阿爾內特説。在這些裝備公司中，大約15家是西方公司，其餘大多是當地公司，或是日本和中國公司。

根據 美聯社 的報道，尼泊爾每年通過珠穆朗瑪峯的攀登費用賺取約350萬美元。希望攀登這座山的人根據多個因素支付從25,000美元到75,000美元不等的費用，例如所需的舒適程度、攜帶的氧氣瓶數量以及誰將其搬上山。“費用越少，攀登者被認為越是獨立，”薩爾茨伯裏通過電子郵件寫道。一位攀登者為 時代雜誌 詳細列出了費用（不包括機票）：8,000美元用於培訓，10,000美元用於裝備，35,000美元到100,000美元用於攀登。額外的費用如手機通話和給夏爾巴人的小費又增加了2,000到4,000美元。根據美聯社的報道，如果今年的攀登季節被取消，許多人將失去大部分或全部的付款。

這些珠穆朗瑪峯的收入中很少有流向夏爾巴人（或其他嚮導），每年有400到600名夏爾巴人在大本營以上工作。“根據他們的才能、經驗、外語能力、搬運的貨物數量以及客户給予的小費的慷慨程度，攀登夏爾巴人在珠穆朗瑪峯探險結束時通常能帶回兩千到八千美元的收入，這對他們來説通常在三月底開始，通常在六月初結束，”作者和珠穆朗瑪峯老兵喬恩·克拉考爾在他最近的 紐約客 文章中寫道，“珠穆朗瑪峯上的死亡與憤怒。”

今年早些時候，一項新政策生效，將登山向導的事故和死亡保險賠償從5100美元翻倍至10300美元，華盛頓郵報報道。這在一個年中位收入不到600美元的國家似乎很多，但許多登山夏爾巴人要養活整個大家庭。而那些賺得最多的人有動力承擔更多風險。考慮一下來自 傑米瑪·迪基·夏爾巴 的這段令人不寒而慄的話：

“作為一名年輕的高海拔探險工作者，你攜帶的越多，得到的報酬就越多。支付是按每公斤計算的，證明你能力的價值不僅在於現金，還在於確保未來的工作。如果你證明你很優秀，你將在下個季節被僱傭，可能會被更好的公司招募，字面上是向山上攀登，象徵上是向上晉升。做到這一切的最好方法是快速移動並攜帶大量物品。而做到 這一點 的最佳方式是可能不繫安全帶地在冰川梯子上跳舞。”

除了在危險區域花費更多時間外，夏爾巴人還面臨其他幾種重大風險：例如，他們通常沒有像西方登山者那樣配備足夠的氧氣瓶，也沒有預防性地接受強效類固醇，這些類固醇被證明可以減少高海拔攀登的身體風險，克拉考爾寫道。引用 喬納·奧格爾斯 的話，他補充道：“自2004年至今，登山夏爾巴人在珠穆朗瑪峯的死亡率是2003-07年在伊拉克部署的美國軍人死亡率的十二倍。”

在尼泊爾，領導珠穆朗瑪峯攀登的大多數公司也提供在中國的旅行，沿着山的北面。“這條路線更長，登山者通常在高海拔地區花費更多時間，”薩爾茨伯裏在談到中國的徒步旅行時寫道，但許可證費用和整體成本可能更低。（根據2008年在母親瓊斯的一篇文章，許可證費用在中國的成本僅為尼泊爾的三分之一。）

目前，薩爾茨伯裏聽説中國的探險活動似乎正在進行中。與此同時，幾家公司因安全問題取消了在尼泊爾的季節，以表示對夏爾巴人的支持。“明天尼泊爾軍隊和警察預計將在大本營與不想攀登的夏爾巴人交談，以迫使他們為一些施加壓力的特定運營商攀登，”最近的新聞稿中寫道Peak Freaks Expeditions。“這不是我們攀登山峯的方式！！……此外，300多名夏爾巴人已在一個組織的抗議活動中籤名，以尊重最近的死亡事件而不攀登，為什麼我們不聽他們的呢？”為了支持夏爾巴人，一羣在該地區工作的專業攝影師也設立了一個基金，並在這裏出售他們驚豔的照片。

到目前為止，尼泊爾政府已同意將其從珠穆朗瑪峯獲得的一部分收入撥出，以創建一個救助基金，用於幫助在登山事故中遇難和受傷的夏爾巴登山者。它還將把他們的最低保險覆蓋提高到大約$15,000。然而，許多人無法想象很快就回去工作。在上週遇難的16人中，有三人仍然在冰中失蹤。“對於我們許多人來説，在……我們的三位朋友[被]埋在雪下的情況下繼續攀登幾乎是不可能的，”多傑·夏爾巴告訴美聯社。“我無法想象跨過他們。”

從長遠來看，這場災難可能會加速行業的變革。“在大多數情況下，這一代人不願意繼續依賴西方和歐洲公司來謀生，”寫道路易斯·貝尼特斯，一位曾六次登頂珠穆朗瑪峯的嚮導。“他們意識到一些外國導遊公司的老闆賺了數百萬。他們看到自己的資源[珠穆朗瑪峯]被用於獲利，並開始採取立場。”