中國的千禧一代在北京買不起房(沒有爸爸的幫助) - 彭博社
bloomberg
潛在買家於2012年4月5日在北京參加房地產交易會攝影:ChinaFotoPress通過Getty Images對於許多在北京的年輕專業人士來説,擁有一套自己的房子似乎越來越遙不可及。房價飆升——在很大程度上是由於房地產作為投資工具在中國的受歡迎程度——意味着即使是相對成功的年輕工人也很難在主要城市中攀登上住房階梯。
根據北京對外經濟貿易大學的一項最近的 研究,在34歲及以下的受過大學教育的在職專業人士中,擁有房產的比例不到四分之一。那些在首都有親屬的人通常與家人同住。其他人則租住公寓——平均每月租金佔他們收入的37%。
在北京的年輕房主中,足足有四分之三表示他們得到了父母或其他家庭成員的 substantial 幫助。在這些人中,有25%表示他們的父母全額支付了他們房子的現金。
報告總結道,前一代人的經濟能力在決定哪些年輕人能夠簽署房產契約方面“發揮了決定性作用”,因為“來自父母的支持是獲得住房的關鍵途徑”。
換句話説,階級流動性顯然在縮小——至少對於那些試圖在中國最昂貴城市獨立生活的年輕人來説。