基石XL：殭屍管道扼殺了一項兩黨能源法案 - 彭博社

管道是否潛伏在死者日記中？照片由温斯坦公司通過埃弗雷特收藏提供在加利福尼亞，停滯的基礎設施計劃和投資工具的術語是“殭屍水項目。”隨着昨天美國參議院的重大失敗，擬議的基斯通XL管道的最後一段可以被視為加利福尼亞不死公共工程項目家族樹的一個親戚——一個已經超越了浪費大量時間和精力的未獲批准或建造的管道。現在它正在造成附帶損害，例如擱置一項完全合理的能源效率法案。

幾周以來，似乎一項建設性的能源法案可能會通過國會——這是七年來的第一項，紐約時報報道。由來自俄亥俄州的中右派共和黨人羅布·波特曼提出的能源節約和工業競爭力法案（ESIC）獲得了罕見的兩黨支持；眾議院的配套法案得到了來自佛蒙特州的民主黨人彼得·韋爾奇和眾議院多數黨領袖埃裏克·坎特（R-Va.）等自然對手的支持，韋爾奇將這種聯盟比作“佛蒙特州七月的暴風雪。”這項常識立法關注的內容包括帶有智能表的熱水器、減少家庭公用事業賬單的方法，以及為辦公樓提供更便宜的供暖和製冷系統——這些都是對引用Grist的千禧一代和大蕭條倖存者同樣有吸引力的東西。

我們都不會受益，因為當法律接近參議院投票時，一些共和黨人和路易斯安那州的民主黨人瑪麗·蘭德里厄添加了一項修正案，該修正案將在總統之前批准有爭議的基斯通XL擴展。（正如我們之前提到的，奧巴馬擁有最終決定權，但對總統不耐煩的石油和天然氣競選捐助者已經促使各種國會連任團隊採取行動。）因此，昨天：參議院多數黨領袖哈里·裏德（D-Nev.）拒絕允許對基斯通預批准修正案進行投票，而修正案的支持者則通過阻止對主法案的投票進行報復，從而使其失敗。

由於裏德拒絕允許對基斯通要素進行投票，共和黨人可以將法案失敗歸咎於他。由於大多數共和黨人支持基斯通修正案，反對基斯通的民主黨人和氣候活動家將法案的失敗歸咎於共和黨人。與七月的雪相比，我們有——正如波特曼所説——“又一個令人失望的華盛頓功能失調的例子。”

這讓殭屍KXL處於何種境地？在四月，奧巴馬政府表示將在中期選舉後再做最終決定。（你不必是個憤世嫉俗者就能看到支持基斯通的能源節約法案修正案是對最新延遲的政治回報）。然而，自從 TransCanada 提交其計劃供美國審查的六年裏，經濟和地緣政治發生了變化，尤其是在與選民最相關的支持基斯通的論點——能源獨立方面。美國不需要更多來自中東的石油，無論南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆（R-S.C.）的 競選廣告 可能説什麼。正如這 圖表 所示，在過去的10年裏，美國的石油消費量下降，即使國內供應量上升。

點擊放大

美國可以在不依賴阿爾伯塔油砂油的情況下實現能源獨立，而這正是基斯通XL所應運輸的。也許，就像加州的一些殭屍水項目一樣，基斯通XL必須等待下一個天然氣危機或油價大幅上漲才能再次顯得有希望。與此同時，油砂開發商似乎正在爭先恐後地在加拿大建造 更多 管道，以便在世界覺醒和監管機構使碳密集型油砂變得不那麼可行之前。