越南在致命的反華騷亂後嘗試進行損害控制 - 彭博社

越南平陽省一家工廠外的街道上，防暴警察在守衞，時間是5月14日照片由VNExpress/法新社通過Getty Images提供面對全國範圍內致命的反華暴亂，越南政府想出了一個新穎的危機管理策略：發送短信。總理阮晉勇昨天和今天向越南手機用户發短信，呼籲公民“增強愛國主義，以捍衞祖國的神聖主權，採取符合法律的行動。”雖然沒有直接提到針對被認為是中國人的暴徒，總理提醒越南人，基於民族的無差別攻擊並不是一個好主意。他寫道，愛國的越南人不應允許“壞分子”“損害國家的利益和形象。”

抱歉，總理先生，但這種傷害已經發生。現在確認有兩人因對一家中國公司在越南聲稱的水域鑽探石油而引發的暴亂而死亡。中國的人民日報控制的小報環球時報表示，這場暴亂將使越南付出沉重代價：“越南日益加劇的動盪已經危害了外國投資者的利益。越南可能不再是一個富饒的投資和商業之地，而是在這些投資者，尤其是東亞投資者眼中成為了一個賤民。”

儘管與中國那家臭名昭著的民族主義報紙達成一致可能很困難，但環球時報所使用的誇張背後確實有一些真相。台灣經濟事務部今天表示，暴徒在越南縱火焚燒了超過100家台灣工廠，副總理毛治國表示，政府將要求越南賠償台灣企業主和個人，中央通訊社報道。今天台北時報發表了一篇關於騷亂的報道，標題為“台灣人在越南逃離回憶騷亂中的恐怖。”

到目前為止，越南最大的優勢之一是其政治穩定（自國家統一以來的幾年），與鄰國如泰國和菲律賓的政變和動盪歷史相比。現在，越南突然成為任何名為中國或看起來像中國的外國投資者的危險之地。

雖然越南損失最大，但對北京政府來説，這種情況也不可接受。這場爭端只會加劇中國在該地區的問題，中國在這裏為美國和日本創造了機會，以建立對中國意圖的擔憂。“人們開始將中國視為敵人，這對北京來説是一個巨大的外交失敗，”悉尼大學中國研究中心主任、中文政治教授凱瑞·布朗説。“對於一個如此重要的地區和全球參與者來説，迅速疏遠如此多的鄰國是現代外交最大的失誤之一。”

由於雙方都有理由尋找一個體面的解決方案，選項是什麼？根據布朗的同事、悉尼大學國際法中心的本·索爾的説法，他們可以同意將案件提交給 國際海洋法法庭，位於漢堡。或者他們可以同意去國際法院，或者進行臨時仲裁。

讓中國同意讓法官或仲裁人來裁決並不是一件小事。菲律賓曾試圖通過在海牙的常設仲裁法院提交對領土爭端的挑戰，但中國採取了強硬立場，表示不承認該法院在爭端中的權威。在過去幾天的事件之後，中國政府也不太可能對越南心存寬恕。但越南需要一個新的戰略。也許阮晉勇應該給北京的領導人發一條短信。