成為一名神聖的牧師：一位MBA的神啓職業 - 彭博社

曼努埃爾在2013年6月的芝加哥聖克萊門特教區照片由約翰·齊赫拍攝曼努埃爾·多蘭特斯是西北大學的MBA候選人凱洛格管理學院，他正在追隨使用商學院來在僱主那裏成長的新角色的學生的悠久傳統。他恰好為天主教會工作。

上個月，梵蒂岡任命多蘭特斯，這位已受封的神父，擔任西班牙語媒體與聖座新聞辦公室之間的聯絡人。在他的第一次重大任務中，他前往羅馬參加教皇約翰二十三世和教皇約翰保羅二世的封聖儀式，在那裏他將新聞簡報從意大利語翻譯成西班牙語。

多蘭特斯在12歲時從墨西哥移民到美國，他預計明年才能畢業。在此期間，他將在芝加哥的基地為梵蒂岡做新聞工作，並前往羅馬參加重大活動。他還將制定一項與西班牙語記者溝通的策略。

多蘭特斯在神學院期間獲得了芝加哥洛約拉大學的廣播傳播學學位，並曾在西班牙語電視網絡Telemundo和Univision工作。在芝加哥聖克萊門特教區擔任副牧師後，他於2013年在大主教區的支持下入讀凱洛格的MBA項目，該主教區正在幫助支付學費。

彭博商業週刊與多蘭特斯談論了他為什麼選擇商學院，他在學習什麼，以及他希望通過MBA實現什麼。以下是對話的編輯稿。

神父追求MBA是常見的嗎？ 我認為這實際上是非常不尋常的。確實有一些神父發現MBA對他們有幫助，並參與了EMBA或兼職項目。抽出時間離開活躍的牧職，這非常獨特。人們問我：你的主教允許你做什麼？

你是如何來到凱洛格的？ 我在聖克萊門特教區擔任神父已經三年了。卡德納爾[弗朗西斯·喬治，芝加哥大主教]與我談論我接下來會做什麼，是成為一名牧師還是以其他形式為大主教區服務。我問了一個直接的問題：作為教會，我們最大的弱點是什麼？他思考了幾秒鐘，然後説：“曼尼，我們不知道如何管理。”

我們聖父對資本主義系統濫用的擔憂在商學院環境中出現。這是一個值得進行的對話。

你在商學院學到了什麼？ 許多適用於任何公司的主題——建立團隊或領導力——也適用於我們教會。我們請來了來自蒙德利茲的人來談論人力資源，以及如何管理一個擁有不同文化的全球公司。我想，這正是我們面臨的問題。人才管理。激勵。在公司中，金錢是為員工創造經濟激勵的方式。我們沒有這個。我有更多的問題而不是答案。

你的同學問過你關於教皇方濟各對資本主義的批評嗎？ 我們的聖父對資本主義系統濫用的擔憂在商學院環境中出現。這是一個值得討論的話題：我們如何將人重新置於經濟系統的中心？這樣就不是以美元和利潤為中心，而人類不再被系統奴役。我的同學們將成為未來的商業領袖，這意味着責任。如果我們這些在凱洛格商學院學習的人不提出解決方案，那誰會呢？

神父可以有職業抱負嗎？你的抱負是什麼？ 當你成為一名神父時，你要宣誓服從。我在做這個決定時，真的考慮了我放棄了什麼和我得到了什麼。因此，對我來説，這將取決於大主教以及他決定我該如何使用MBA。就我個人而言，我心中所想的是成為一名牧師，並將我所學的應用於大多數天主教神父所面臨的現實。下一個大主教可能會進來並説：“這是個瘋狂的想法，”並要求我離開商學院。

你什麼時候對媒體產生興趣的？ 我在2000年進入聖約瑟夫學院神學院。2001年，性虐待危機爆發。每天都有報道在報紙上提出我不應該成為神父的理由。讓我感到困擾的是我們許多教會領導人對媒體的反應——這更多是防禦性的，而不是對發生的事情采取主動。我意識到，如果我要在美國的背景下成為一名神父，我需要了解媒體。

那麼呢？ 我在幾個月的時間裏考慮了這個問題。我決定離開神學院，攻讀新聞學學位，然後再回到教會。我與紅衣主教和院長進行了交談。他們説：“我們要做的是給你進入洛約拉大學新聞學項目的許可。你將不得不同時兼顧這兩個項目。”我有機會在Telemundo電視台實習。

所以一切都按計劃進行了嗎？ 對我來説，在4月27日，在聖彼得廣場，向媒體談論約翰二十三世和約翰保羅二世的生活——這是對2002年發生的事情的實現。我試圖與世俗世界接觸。我從未想過我會在那裏。在我的經歷中，上帝的計劃超出了我自己的期望。