為什麼歐洲的選民如此憤怒?這與歐盟無關 - 彭博社
Carol Matlack
支持者在法國馬賽舉行的法國極右翼國民陣線黨領袖瑪麗娜·勒龐於5月20日發表演講前舉起旗幟攝影:克勞德·巴黎/AP照片右翼歐元懷疑派政黨在5月25日的歐洲議會選舉中取得了重大勝利,這表明選民的憤怒超出了任何人的預期。但儘管布魯塞爾成為了一個方便的目標,民意調查顯示,歐洲人對自己國家的政府的憤怒程度超過了對歐盟的憤怒。
事實上,歐洲人似乎並不熱衷於解散歐盟。在選舉前一週完成的YouGov民調顯示,51%的英國選民和71%的法國選民希望他們的國家留在歐盟。本月早些時候,皮尤研究中心完成的另一項民調發現,公眾對歐盟的態度有所改善,今年52%的英國選民對該集團持有好感,高於2013年的43%。在法國,這一數字從2013年的41%上升至54%。
在另一項調查中,春季早些時候為歐盟進行的調查顯示,71%的選民表示他們不信任自己的國家政府,而59%的人表示他們不信任歐盟。即使在受到緊縮措施重創的希臘,選民對歐盟的看法也比對雅典政府的看法更為積極。
毫無疑問,選舉結果在歐洲各國首都引起了震動。西班牙社會黨領導人表示,由於黨派表現不佳,他將辭職;愛爾蘭副總理也辭職了。法國總統弗朗索瓦·奧朗德的社會黨在選舉中慘淡的第三名成績對他深受歡迎的政府來説又是一個壞消息。而在英國,保守黨首相大衞·卡梅倫“將面臨來自黨內成員的呼籲,要求他在歐洲和移民問題上進一步向右傾斜,”Teneo Intelligence的分析師在5月27日給客户的報告中寫道。
歐洲的經濟危機為抗議黨派提供了機會,例如法國的國民陣線和英國的獨立黨(UKIP),這兩個黨派在週六的選舉中都取得了重大勝利。倫敦和布魯塞爾的智庫開放歐洲的主任馬茨·佩爾松表示:“這就像氧氣一樣。” UKIP和國民陣線通過反對移民的競選活動獲得了支持,而移民與歐盟經濟政策的關係僅僅是間接的。
但是,歐元懷疑派在布魯塞爾可能不會取得太大進展。儘管他們在歐洲議會中的存在增加,但仍然被中右翼和中左翼黨派嚴重壓制。佩爾松表示:“矛盾的是,你可能會看到議會開始更強烈地投票支持歐洲,因為主流政黨將有更強的動力形成大聯盟。”沒有什麼比共同的敵人更能激勵聯盟。
此外,抗議黨派內部紛爭不斷。UKIP的領導人奈傑爾·法拉奇已排除與國民陣線的瑪麗娜·勒龐形成議會聯盟的可能性。她反過來也排除了與希臘的黃金黎明和匈牙利的喬比克這兩個獲得歐洲議會席位的極右派政黨結盟。
法國總理瓦爾斯和其他人稱5月25日的投票為“地震”。最終,這可能不過是一些零星的震動。