日本的通縮國家：優衣庫漲價5% - 彭博社

東京的一家優衣庫商店攝影：中尾百合子/彭博社在日本當前的愛麗絲夢遊仙境經濟中，更高的價格、更嚴格的税收和消費者普遍的經濟壓力，某種程度上，成為了國家的目標。因此，快時尚零售公司優衣庫，日本最大的服裝連鎖店，將會在其本土市場提高約5%的價格的消息是個重大新聞。其他行業的價格，從公用事業到小麥生產商，也在悄然上漲。萬歲！

這就是日本的通縮國家的現狀。在過去的15年左右，國家一直陷入消費者價格、工資和就業增長下降的惡性循環中。首相安倍晉三的三管齊下的政策旨在通過激進的貨幣寬鬆、財政刺激和促進增長的措施來振興國家，目標是實現每年約2%的通貨膨脹。這個想法是，價格上漲將增加企業收益，並導致工資上漲和更強勁的消費者支出。

只有兩個問題：首先，家庭收入多年來沒有增長，日本消費者可能很難擺脱尋求便宜貨的心態——這種思維方式，順便説一下，使優衣庫成為國際零售巨頭，其董事長柳井正成為日本首富。

其次，安倍試圖同時重新振興日本並控制該國龐大的債務負擔，國際貨幣基金組織預計今年將達到242%的國內生產總值。這就是為什麼安倍政府在四月將國家的消費税從5%提高到8%的原因。

日本能否擺脱困境在很大程度上取決於消費者是否能夠透過短期的痛苦看到一次性打破通縮綜合症的長期收益。如果通貨膨脹遠遠超過工資增長，整個安倍的魔術表演可能會崩潰。

由於消費者和企業在4月1日税收增加之前提前消費，日本的經濟增長在今年前三個月加速至年化6.7%。根據彭博新聞的調查，預計本季度經濟將收縮3.5%，然後在7月至9月期間擴張2%。

在年末，經濟學家應該能更好地判斷優衣庫的漲價是經濟復甦的跡象還是更多麻煩的前兆。希望安倍經濟學能將通縮驅逐出這個王國。