2014年世界盃:足球迷的移民改革指南 - 彭博社
Charles Kenny
阿根廷的利昂內爾·梅西在2014年6月15日於巴西里約熱內盧舉行的2014年國際足聯世界盃比賽中,控制着球,面對穆哈梅德·貝西奇(左)和波斯尼亞和黑塞哥維那的埃米爾·斯帕希奇。攝影:傑米·斯奎爾/蓋蒂圖片社隨着世界盃競爭在接下來的幾周內加劇,歐洲足球迷將會在他們的國家隊以及其他國家隊中看到許多熟悉的面孔。從美國到澳大利亞,國家隊中有很大一部分球員大部分時間都在歐洲。但如果過去的比賽可以作為參考,球員跨境自由流動將會在巴西創造一個更加平等和激動人心的競爭環境。這其中也為全球遷移提供了一個教訓,無論是在場上還是場外。
在對足球全球化加劇的研究中,華威大學的克里索瓦蘭蒂斯·瓦西拉基斯發現,放寬球員遷移的規則對那些遷移的人和留在原地的人都有顯著的好處。1995年,歐洲法院的裁決使得來自歐盟以外的球員更容易為歐洲足球俱樂部效力,同時也使得已經在歐盟的球員更容易從一個俱樂部轉會到另一個俱樂部。瓦西拉基斯研究了有才華的球員的分佈,他將其定義為在世界盃年為全球65個頂級國家隊至少參加過三場比賽的球員。他還計算了這些球員中有多少在頂級俱樂部效力,並考慮了每個聯賽的質量,這一指標基於參與其中的俱樂部的質量。
歐洲法院的裁決導致世界上有才華的球員在歐洲的比例顯著且迅速增加,瓦西拉基斯發現。在法院的決定之前,歐洲聯賽中只有六%的有才華的球員是來自歐洲以外的移民;四年後,這一比例達到了28%。到2010年,大約三分之一的歐洲俱樂部中最有才華的球員來自歐洲以外。
毫不奇怪,看到更多有才華的球員湧入的聯賽表現得更好:這些聯賽中的俱樂部贏得了更多的歐洲範圍內的比賽。同時,有才華的球員遷移到那些富裕、離他們的祖國更近並且有殖民關係的強大聯賽的球隊。這意味着像英超聯賽或西班牙的西甲聯賽這樣的更好聯賽在丹麥和羅馬尼亞等國家的其他歐洲聯賽中進一步擴大了領先優勢。在這種情況下,向歐洲的有才華的遷移創造了更大的生產力,但也增加了不平等。每個人的境況都得到了改善,但確實是最好的聯賽受益最大。
對於那些有才華的移民所離開的國家來説,有一個不加掩飾的好消息。首先,原籍國的國家隊在國際比賽中的表現越好,他們的移民在歐洲頂級聯賽中踢球的數量就越多。瓦西拉基斯估計,球員更大的全球流動性使烏拉圭、巴拉圭和智利在2010年 國際足聯排名 中提升了25名或更多。這是教練們多年來一直理解的事情:要成為最好的,你必須與最好的競爭。“我們能讓更多球員在[歐洲]的頂級水平上踢球,情況就會更好,”美國男子國家隊教練尤爾根·克林斯曼 對 紐約時報雜誌 説。1995年的歐洲法院裁決使得最有才華的球員能夠定期相互競爭,瓦西拉基斯表示,這應該會導致更多非歐洲國家隊在世界盃的後期階段出現。
在最高水平比賽的吸引力下,包括非洲和中美洲在內的地區也鼓勵培養更多技術嫺熟的球員。瓦西里亞基斯建議,通過“提高訓練的預期回報,移民前景促進了更多年輕球員投資於訓練。”這是“人才流失”現象在體育領域的變體。在菲律賓,例如,它是發展中國家中訓練護士的最大出口國,但結果並不是該國醫療服務的匱乏。相反,海外機會的誘惑意味着更多的人接受醫療工作培訓。菲律賓的護士佔其人口的比例超過了英國。
這一切表明,人才在國界之間的自由流動為各方帶來了實質性的好處。這是希望美國通過全面移民改革和歐洲擺脱與極右翼政黨的曖昧關係的又一個理由。更直接地説,這表明今年的世界盃可能是該賽事歷史上最令人興奮的一屆——這足以慶祝世界上最受歡迎的運動的全球化。