轟動北達科他州油田的謀殺調查 - 彭博社

2013年7月28日，北達科他州沃特福德市外的北達科他州風景攝影：安德魯·伯頓/蓋蒂圖片社在2012年夏天，我飛往北達科他州，撰寫關於一個印第安保留地上發生的奇怪事件，得益於水力壓裂技術的進步，這裏湧出了石油。正如我很快了解到的，隨着原油的湧出，許多問題也隨之而來，包括訴訟、環境恐慌、犯罪激增，以及關於所有石油收入去向的問題。

最近，福特貝瑟爾德印第安保留地的情況變得更加奇怪。12月，一位名叫道格·卡爾萊的63歲商人，他在保留地的一個卡車公司和一個石油勘探業務中深度投資，在華盛頓州斯波坎的家中被一名蒙面入侵者槍殺。此案隨後引發了一場跨州的警方調查，偵探們追查回福特貝瑟爾德。

今天，《彭博新聞》發佈了亞歷克斯·納斯鮑姆和大衞·沃雷卡斯撰寫的一篇必讀報道，深入探討了導致謀殺的事件：

“即使在北達科他州巴肯油田的陰暗面，道格·卡爾萊的謀殺案也顯得格外突出，這是一個關於馬特·達蒙相似的罪犯、一個印第安部落領袖和一名被指控的殺手的故事，清單上包括‘練習手槍’等項目。”

這個故事也揭示了在北達科他州石油區做生意的黑暗面。

“隨着石油繁榮而來的是前所未有的犯罪激增，”他們寫道。“農民們曾經通過握手達成交易，而現在當局卻要應對毒品幫派、冰毒實驗室、暴力犯罪、賣淫和投資欺詐，所有這些都旨在：快速獲利。”

在石油田爭奪一夜暴富的過程中，往往會忽視對周邊社區未來的規劃承諾。正如部落成員瑪麗蓮·哈德森在2012年告訴我的那樣，儘管存在所有問題，石油繁榮仍然代表着大約12,000名MHA Nation成員改善福特·伯索爾德保留地生活的難得機會，該地區長期以來面臨着高水平的貧困和失業。“我們真的需要為我們這一代人之外的發展制定一個長期願景，”哈德森當時説。“因為我們都知道，一旦石油消失，它就消失了。”

與此同時，當地當局被迫清理隨之而來的混亂。這包括卡利爾死亡後的善後工作。正如努斯鮑姆和沃雷卡斯報道的那樣，“警方表示，卡利爾的謀殺可能是由於一系列複雜的商業交易‘失敗’所導致的。”調查仍在進行中。