中國媒體抨擊福克斯主持人的種族侮辱 - 彭博社
Bruce Einhorn
貝克爾照片由諾姆·加萊/蓋蒂圖片社提供鮑勃·貝克爾,中國人已經注意到你了。貝克爾,1984年沃爾特·蒙代爾民主黨總統競選的競選經理,現在是福克斯新聞的一個象徵性自由派,上週四在談到中國對美國安全的威脅時使用了一個侮辱性詞彙。“和往常一樣,我們把他們帶到這裏,教一羣中國人——呃,中國人——如何使用電腦,然後他們回到中國來攻擊我們,”貝克爾説。
這引發了中國美國人的強烈反對,並呼籲貝克爾辭職。隨着中國媒體對這一事件的關注,抗議聲可能會變得更大。週一,國有電視廣播公司央視播放了福克斯節目的一個片段;香港的南華早報報道説,在央視在微博上轉發其報道後,中國的(被中國審查機構禁止的)推特迅速吸引了超過1000條評論。
官方英文報紙中國日報採訪了中國人民大學國際關係教授施英洪。根據該報的報道,“施表示貝克爾的言論對所有中國人都是不可接受的,並表示支持中國社區對貝克爾辭職和道歉的呼籲,稱福克斯新聞有責任敦促貝克爾道歉並處理後續事宜。”
在應對這一騷動時,貝克爾和他在福克斯的老闆們可能需要借鑑 迪士尼 的做法。去年,迪士尼旗下的ABC的深夜主持人吉米·基梅爾在播放一段無聊的片段後,成為了類似風暴的中心,片段中一個孩子 建議殺死中國的每一個人 作為解決美國財政困境的方法。迪士尼在香港有一個主題公園,並正在上海建設另一個公園,無法冒着憤怒情緒升級並導致中國父母抵制米老鼠和小熊維尼玩具的風險。ABC發佈了他們所稱的“真誠、衷心的道歉”,爭議很快就平息了。
貝克爾昨天做了一個 敷衍的努力。“我上週對中國人發表了一些評論,顯然讓一些人感到不快,我對此表示歉意,”他在《赫芬頓郵報》的報道中説道。“然而,我並不為我對中國所説的事情道歉,也不想在這裏列舉太多,因為這個國家有太多的中國辯護者。”
幸運的是,對於貝克爾來説,魯珀特·默多克對中國的計劃並不像迪士尼那樣雄心勃勃。新聞集團一直在 撤退 出中國市場,監管機構對外國廣播公司開放的速度緩慢。去年,該公司出售了在一家中國衞星電視運營商的剩餘股份,而21世紀福克斯剛剛出售了在北京的電影製作和發行公司 博納影業集團 的19.3%的股份。(新聞集團 在2012年購買了 該公司的19.9%的股份。)儘管如此,考慮到中國的電影觀眾在票房中是如此強大的力量,默多克無法完全放棄中國市場。
在報道這一爭議時,中國的國家媒體也犯了一個錯誤。 中國日報引用了加州民主黨人特德·劉(Ted Lieu)發佈的一份聲明, 一位移民的孩子,他正在競選眾議院,以取代即將退休的眾議員亨利·瓦克斯曼(Henry Waxman)。 中國日報告訴讀者,如果當選,劉將成為美國曆史上第三位華裔國會議員。該報應該説是華裔美國人,而不是“華人”。給福克斯新聞評論員和 中國日報編輯的提示:在談論敏感的種族問題時要更加小心,引用 來自 Avenue Q的凱特·怪獸(Kate Monster)的不朽之言。