您建築物的蟑螂問題是家庭事務 - 彭博社

這些東西真的會讓你煩惱。科學美國人狗可能是人類最好的朋友，但我們是蟑螂的朋友。一個 新研究 得出的結論是，普遍存在的德國蟑螂（可能在你的人行道或廚房裏快速爬行的那種）在公寓單元和綜合體內傳播最為活躍，而這些蟑螂種羣具有緊密相關的遺傳結構。（可以把它看作是一種重視代際共居的文化。）而在城市之間或跨洲傳播的蟑螂種羣，DNA的相似性則要少得多。

彭博社城市實驗室休斯頓地區火災由SUV事故引起，官員稱加利福尼亞的反超速法案可能成為交通安全的突破休斯頓附近的管道火災迫使居民撤離倫敦市長計劃將繁忙的牛津街步行化這很有道理。但有趣的是，這項研究與這些傢伙的旅行方式之間的關係。無翅昆蟲如此適應城市生活，以至於幾乎無法在任何自然環境中生存。因此，要讓一隻蟑螂從北卡羅來納州的羅利到印第安納州的加里——或者，嘿，去巴黎——它必須通過人類的方式，搭乘汽車、船或飛機。蟑螂很少以較少的數量跨越這些長距離，因此在到達新家時往往與遺傳相似性較小的伴侶繁殖。

另一方面，當它們從洗碗機的底部蔓延到鄰居家時，它們很可能是靠自己的六條腿到達那裏的。根據研究，這些更為活躍的蟑螂可能是近親。

這很重要，因為這些蟲子可能是一些相當危險的細菌的載體，包括大腸桿菌和沙門氏菌。隨着地理和遺傳之間的關聯被確立，科學家們可以更好地識別某些蟑螂種羣的來源及其傳播路線，這些信息可以用來遏制傳播疾病的浪潮。

這項研究可能還支持一個原因，為什麼蟑螂（順便説一下，牀蟲）是世界城市中如此頑強的入侵者：近親繁殖。那些可能削弱人類基因庫的交配行為，實際上似乎增強了這些害蟲的基因庫。這是它們可能會比人類更長久存在的又一個原因。