中國的改革會因增長擔憂而停滯嗎？ - 彭博社

中國國家糧食、油料和食品集團（Cofco）在中國沙城的太陽神酒莊的酒瓶攝影：Nelson Ching/Bloomberg中國在八個月前於去年11月的第三次全體會議上公佈的廣泛經濟改革計劃上取得了什麼進展？觀察中國的人們開始提出這個問題，而北京再次推動有利於增長的政策。

在改革方面，有一些積極的跡象。本週早些時候，中國當局宣佈對六家大型國有企業的所有權和監督進行試點改革，正如新華社在7月15日報道的那樣。

計劃進行改革的國有企業包括中國國家糧食、油料和食品集團（Cofco），該公司一直忙於進行海外收購，包括對總部位於香港的商品交易商Noble Group的股份、中國建材集團和製藥公司中國醫藥集團（國藥集團），根據國有資產監督管理委員會（Sasac）的説法。

改革旨在發展“混合所有制經濟，改善公司治理結構，加強對高管的監督，”Sasac發言人彭華崗在週二的北京新聞發佈會上表示。

與此同時，6月30日，中國共產黨25名成員的政治局批准了進一步改革其户口或家庭登記政策和財政系統的計劃（具體細節尚未公佈）。

儘管如此，最近的信貸擴張以及中國各省宣佈的一系列小型刺激計劃，表明改革的進展——其中許多預計至少在初期會對增長產生負面影響——將以適度的步伐進行。中國國家統計局昨天表示，國家經濟在第二季度增長了7.5%。

花旗集團經濟學家沈明高和丁爽指出，改革與促進增長措施之間的平衡“是一條兩側都有懸崖的艱難道路”，中國可能正在過渡到一個顯著減緩擴張的時代。“國際經驗表明，一旦人均GDP達到1萬美元的國際美元水平，GDP增長率往往會減半。中國正處於這個轉折點上，”兩人在7月16日的研究報告中寫道。

“政府正在採用中醫的方法來治癒結構性問題。過渡將交替進行，既有周期性放鬆以支持增長，也有結構性改革以促進過渡，”這兩位駐香港的經濟學家寫道。