互聯網發聲了：Airbnb的新標誌看起來很調皮 - 彭博社

愛彼迎網站感謝愛彼迎愛彼迎的標誌重新設計引發了一陣互聯網評論。這家點對點住宿網站 宣傳其新標誌作為歸屬感的象徵——客人在異國他鄉從房東那裏租房時所感受到的接受感。然而，較大的在線公眾對愛彼迎表面上無害的倒心形標誌提供了不同的解讀，對一些人來説，這個標誌像是乳房、臀部、子宮、陰道，當然，還有男性生殖器。

沒有什麼比愛彼迎選擇的陰道-臀部-子宮抽象更能代表臨時住所了……http://t.co/FK4hXM8oYR

— 凱蒂·本納 (@ktbenner) 2014年7月16日

帖子：關於新愛彼迎身份的快速想法，它將所有私密部位抽象成一個。http://t.co/rTeKFWCVEY pic.twitter.com/OSu2bo7UWM

— Khoi Vinh (@khoi) 2014年7月16日

公司的聯合創始人喬·蓋比亞表示，設計團隊進行了“非常嚴肅的符號學工作”，以查看這個符號在不同文化中的共鳴。他説，反應是“響亮的積極”。人們不禁想知道這些符號學是否發現了任何性別比較。

AirBnB進行了“非常嚴肅的符號學工作”，以查看該標誌在不同文化中的表現http://t.co/dbwM6Vxly9——它看起來像睾丸。

—— Okay Type (@okaytype) 2014年7月16日

但撇開低俗的引用不談，這個標誌可以被視為以完全不同的方式具有越界性。正如Valleywag指出的，它看起來與這個 Automation Anywhere的標誌相似，這是一家位於加利福尼亞州聖荷西的軟件公司。

左側是Automation Anywhere的標誌，右側是新的Airbnb標誌

這兩家公司達成了一項諒解，Automation Anywhere同意修改其標誌，儘管交易的條款尚未披露。聯合聲明中寫道：“在2014年初，Airbnb和Automation Anywhere開始使用新的標誌，巧合的是，這些標誌的設計相似。Airbnb和Automation Anywhere正在合作解決這個問題，Automation Anywhere正在過渡到一個與Airbnb標誌不相似的新標誌設計。”

這一爭議突顯了數字時代品牌塑造的一個陷阱——無論是故意還是無意的模仿：一切都是可搜索的。Airbnb及其形象設計師倫敦設計工作室表示，經過一年的廣泛研究，他們才得以設計出一個可以與 Nike 勾號相媲美的標誌。也許他們應該從簡單的 Google 圖片搜索開始。