為什麼美國在巴西建造一個奇幻水族館 - 彭博社

塞阿拉水族館由塞阿拉州政府提供不久之後，巴西將能夠自豪地擁有南美洲最大的水族館。當它在2015年完工時，塞阿拉水族館，這個計劃在巴西東北部城市福塔雷薩的新公共水族館，將輕鬆成為世界上最具辨識度的水族館——如果説有的話，它將是一個建築聲明的作品。它也可能是西半球中最真正的美國項目。雖然塞阿拉水族館的支持者旨在為南美創造一個新的設計象徵，但它幾乎完全是北美的產品。

彭博社城市實驗室休斯頓地區火災由SUV事故引起，官員稱加利福尼亞的反超速法案可以成為交通安全的突破休斯頓附近的管道火災迫使居民撤離倫敦市長計劃將繁忙的牛津街步行化美國正在設計、工程、建造，甚至為塞阿拉水族館提供融資——這是一個旨在在世界盃後推動塞阿拉州旅遊的設計展示作品。在這必須是全球首例的情況下，一個美國聯邦機構正在另一個大陸建造一個奇特的建築奇蹟，以創造國內小企業的就業機會。

該項目由位於辛辛那提的設計公司Imagic Brasil的Leonardo Fontenele設計，Imagic Brasil是拉丁美洲的分支Jack Rouse Associates。水族館奇特設計的關鍵是——顯然——設施的標誌性甲殼類外骨骼，由Zahner製造，這是一家位於密蘇里州堪薩斯城的金屬公司，為Frank Gehry製作鈦織物。該項目的建設由國際概念管理監督，這是一家位於科羅拉多州大章克申的小型企業和定製水族館製造商。因此，超現實的塞阿拉水族館基本上是中西部的出口。

塞阿拉州水族館效果圖。由塞阿拉州政府提供美國 進出口銀行通過一筆1.05億美元的直接貸款為水族館的建設提供資金，聲稱該交易將支持美國的700個就業崗位，其中大部分工作將交給小企業。但這個項目——今天開始進行建設和製造工作——並非沒有爭議。

在巴西，批評者表示水族館的建設缺乏透明度，抗議者發起了一個名為 “Quem dera ser um peixe” 的Facebook小組——翻譯為“我希望我是一條魚”（顯然是對一位著名塞阿拉州出生的歌手歌詞的俏皮回應）。SIT研究生院的研究員伊麗莎白·達菲爾德撰寫了一項研究，證實了他們的擔憂。“塞阿拉州是巴西最貧窮的州之一，部分使用公共資金來建設水族館，而它長期以來存在尚未解決的社會問題，”她 寫道。

在扎赫納的工作室為塞阿拉水族館製作。感謝 A. Zahner 公司與此同時，在美國，出口-進口銀行的理念正受到攻擊。參議員邁克·李（R-Utah）長期以來一直 將其視為自己的使命 來終結這家銀行。“出口-進口銀行是另一個由納税人資助的扭曲公共政策的例子，進一步侵蝕了美國人對我們市場和體系的信心，”參議員網站上的聲明寫道。“簡而言之，出口-進口銀行的存在是為了發放由納税人支持的貸款擔保，以幫助美國出口商。”

這個項目與任何不是巴西人、沒有對其提起民事訴訟的魚或參議員邁克·李有什麼關係？這個水族館看起來像是所謂的畢爾巴鄂效應的最新例子——即如果你建造一個過於奢華的博物館或建築項目，那麼遊客就會到來，繁榮的城市也會隨之而來。但最近的研究表明，1994年至2008年間美國文化設施的建築熱潮 並沒有帶來所承諾的收益，無論是對這些機構還是對承辦它們的城市。水族館並不完全是文化設施——儘管這個水族館在設計和項目表面目標上看起來確實像一個。

根據達菲爾德的研究，在巴西，跨國旅遊開發項目往往加劇收入不平等，利益“流失”到當地社區之外。這使得對於巴西來説，這是一項糟糕的投資，即使美國承擔了大約1.5億美元總成本的三分之二。該項目是否值得出口-進口銀行投資仍有待觀察。達菲爾德報告稱，由於多種原因，福塔雷薩缺乏將其迅速轉變為全球旅遊中心的文化基礎設施。

完成後可能是一個非常棒的水族館。但從遠處看，它看起來像是兩個不良效果的疊加：畢爾巴鄂效應與世界盃的理想發展相遇。