普京的烏克蘭計劃在馬來西亞航空災難後陷入困境 - 彭博社

照片插圖由731提供；照片由Mikhail Metzel/AP Photo（導彈）；Ueslei Marcelino/Reuters（普京）弗拉基米爾·普京的陰影戰爭不再存在。幾個月來，反基輔的武裝分子——一羣來自烏克蘭東部的不滿的俄羅斯族人、來自俄羅斯的民族主義志願者，以及來自前蘇聯各地的僱傭兵——與烏克蘭國家展開了一場艱苦的鬥爭。他們的怨恨和恐懼是地方性的，往往是真實的，但資金、物資、宣傳和外交掩護都是俄羅斯的。這場戰爭是普京時代政治的後現代和憤世嫉俗世界的延伸——在這個世界裏，唯一重要的就是權力的積累和維護。這是一場模糊而陰暗的鬥爭；在被圍困的城市中，兩個雜牌且訓練不足的軍事力量之間，平民的傷亡不斷增加。

華盛頓和歐洲各國的反應是憤怒而無行動——對普京代理戰爭的危險表示擔憂，但沒有停止它的想法或意願。隨着7月17日馬來西亞航空公司17號航班的擊落，一架從阿姆斯特丹飛往吉隆坡的波音777，陰影戰爭被帶入了光明。如果普京選擇，MH17的災難可能為他提供了一條擺脱這場危險且日益適得其反的衝突的出路。但這樣做將違揹他的本能。