華爾街對推特感到非常困惑 - 彭博社

一場狂熱隨 Twitter 週二的財報而來，該財報顯示其月活躍用户增長至2.71億，比去年增長24%，並帶來了3.12億美元的收入，比同期增長124%。這足以使股價在盤後交易中上漲超過32%。

這聽起來像是個大新聞！但實際上並不是，至少如果你將今天的數字與Twitter春季的前一次報告進行比較的話。在春季季度，該公司宣佈其用户基礎增長了25%，收入比去年增長了119%。與今天的數字並沒有太大不同。盈利實際上稍微差一些：剛結束的季度淨虧損為1.44億美元——比春季的虧損還要多。

因此，公司命運並沒有發生根本性的變化。然而，該公司在春季報告財報後的幾天內，股價下跌了30%。從那時起直到今天，關於Twitter要麼失去了活力，要麼根本就不會找到活力的廣泛討論一直存在。

為什麼對非常相似的結果會有如此截然不同的反應？這就是預期的力量。Twitter自己的收入預測表示它只會賺到2.7億到2.8億美元，結果顯然遠遠低於這個預期。“他們做得很好，”Pivotal Research的Brian Wieser説，他是少數預測過於樂觀的分析師之一。“顯然遠高於市場共識，但共識是錯誤的。作為一家公司，他們獲得了動力，就像他們一直以來那樣。”

比起收入，投資者更關注Twitter新增用户的速度。共識意見是該公司在這方面表現不佳。Wieser的樂觀主要來自於他更傾向於關注Twitter廣告業務的發展，而不是用户增長。“大多數投資者仍然關注用户和用户增長，在我們看來這是錯誤的，”他在本月的一份研究報告中寫道。“Twitter變得普遍吸引人的可能性似乎很小，但龐大的現有用户基礎和這一媒介的獨特屬性意味着可以從核心平台中產生真正的收入。”

Twitter仍處於業務的早期階段，人們正在努力弄清楚這一點。在過去幾天，廣泛猜測Twitter會開發一些新的方式來衡量服務，以便人們不再關注那些似乎沒有人滿意的數字。沒有新的數字出現，而Twitter提供的數字的反應似乎也沒有遵循任何合理的模式。關於這家公司有一件事似乎很明確：投資者不確定該如何看待它。