阿根廷公司採用2001年的違約策略 - 彭博社

插圖由731提供愛德華多·沃茲尼卡在2001年12月阿根廷違約950億美元債務後關閉了他在布宜諾斯艾利斯的藥店幾個月。他擔心搶劫者會洗劫他母親近三十年前創辦的生意。在家中，沃茲尼卡囤積罐頭食品，並避免在黑暗中外出。“那真是一個非常糟糕的時期，”他回憶道。“我們生活在恐懼中。”

阿根廷人應對金融不穩定的成熟策略在政府於7月30日未能向債權人支付款項後派上了用場，這標誌着該國自1816年獨立以來第八次違約。當前的情況並不像13年前那樣嚴峻，當時的違約伴隨着比索貶值70%。然而，這促使企業和消費者採取一種收縮的態度，這可能會使經濟進一步陷入衰退。沃茲尼卡的公司還生產和分銷醫療用品，他表示他正在縮減生產並削減客户的信用額度。“在阿根廷，我們都習慣於在睡覺時不知道醒來時事情是否會一樣。現在，這種感覺更強烈了，”他説。

經濟在第一季度萎縮了0.8%，在前面的三個月中萎縮了0.5%。由於違約可能會阻礙外國投資並促使資本外流，經濟衰退可能會加劇。資金流出比索將推動通貨膨脹，進一步抑制消費者需求。6月份汽車銷售比去年下降了40%。 “阿根廷人由於其通貨膨脹和貶值的歷史，在像這樣的艱難時期通過購買美元來保護自己，” 美國銀行首席拉丁美洲經濟學家馬爾科斯·布斯卡利亞説。

“根據阿根廷巨大的石油儲備，我們應該有大量的工作，但銷售全年都在下降，”吉列爾莫·貝夫卡爾説，他的家族經營着一家為石油、食品和汽車行業提供金屬焊接的工廠。他和他的兄弟姐妹已經減少了生產，推遲了一些投資，並且避免貸款。儘管貝夫卡爾希望他的孫子孫女有一天能繼承這家已有50年曆史的企業，但他説“擔憂的是如何度過接下來的兩年。”

總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德·基什內爾攝影：馬丁·扎巴拉/Xinhua/Eyevine/Redux

彭博社商業週刊疾病控制與預防中心不會向公眾提供生育治療風險的全面信息綠色投資者在特朗普總統任期中發現了一線希望忘掉工廠，小型美國城鎮想要Buc-ee’s加油站埃隆·馬斯克的首次高峯（和低谷）阿根廷已經無法在國外借款超過十年，並且在2010年不得不開始動用國際儲備來支付外國債權人。去年儲備下降了127億美元，這是自2001年以來的最大降幅，即使在總統克里斯蒂娜·費爾南德斯·德·基什內爾收緊貨幣管制以防止公民將儲蓄轉移出國之後。美國聯邦儲備委員會在2006年發佈的一份報告估計，流通在國外的每九美元中就有一美元屬於阿根廷人。

投資者希望費爾南德斯政府最終能與拒絕參與2001年違約引發的債務重組的不滿債權人達成協議。由對沖基金艾略特管理公司領導的持有者贏得了一項紐約法院的命令，迫使阿根廷停止對其海外債券的利息支付。“這個問題將在今年或明年解決，一旦解決，阿根廷將會迎來一場大繁榮，”管理着3500萬美元諾克圖國際阿根廷基金的路易斯·卡普託説。

儘管外界看來情況可能很嚴峻，但某個年齡段的阿根廷人能夠回憶起更黑暗的時光。51歲的小學教師多麗絲·莫蘭迪尼表示，面對年通貨膨脹率約為40%的情況，與1989年相比，“相對容易”，那時消費者物價指數年增長率達到了1300%。她説，那時即使僱主為了補償通貨膨脹支付她四倍的工資，她也買不起基本生活用品。她不得不開始為女兒購買布尿布，而不是一次性尿布，因為一次性尿布佔據了她工資的六分之一。“現在情況又開始變得糟糕，所以我所有的計劃，包括旅行或大額購買，都處於待定狀態，”莫蘭迪尼説。“你總是感到不安全，而我們這些記憶力好的人變得非常謹慎。”