愛爾蘭的經濟復甦在戈爾韋賽馬中顯現 - 彭博社
Donal Griffin
戈爾韋賽馬攝影:帕特·希利/法新社圖片慶祝他在戈爾韋賽馬中的冷門勝利,當地律師約瑟夫·奧哈拉前往香檳帳篷,花費他贏得的€1,000($1,300)。這個於7月28日開始的為期七天的節日在巴利布里特舉行,是愛爾蘭最大的一類賽事,反映了經濟的健康。在凱爾特虎的繁榮時期,賽場上充滿了直升機,提醒賭徒們國家最富有的開發商和銀行家的到來。隨後房地產市場崩潰和國際救助到來,出席人數和投注急劇下降。
賽場上哭喊着,我們在騎馬的人中找到鼓舞者。——摘自葉芝的《在戈爾韋賽馬》
隨着經濟改善,愛爾蘭重新獲得全球債券投資者的青睞,賭徒們開始迴歸。節日的14萬人次比2013年增加了9%,人們湧向賽道及其勞倫特-佩裏香檳和吉尼斯帳篷,那裏提供黑啤酒、生蠔和燻鮭魚。“普遍感覺是最糟糕的時期已經過去,”奧哈拉説,他支持了一匹名為Legatissimo的馬,賠率為20比1。“我們經歷了六年的緊縮,生活相當悲慘。”
就業率上升,都是都柏林的房價飆升。消費者支出約佔國內生產總值的一半,預計今年將是四年來首次增長,國家中央銀行在7月28日的預測中表示。四天後,愛爾蘭銀行表示在2014年上半年實現自2011年以來的首次盈利,首席執行官裏奇·博徹告訴國家廣播公司RTE,貸款機構開始看到國內經濟的復甦。

在債券投資者背棄該國債務四年後,愛爾蘭再次能夠以創紀錄的低收益率在國際信用市場借款。8月4日,基準10年期債券的收益率為2.2%,而2011年7月的峯值為14.2%。都柏林梅里昂資本的經濟學家艾倫·麥奎德表示:“個人支出明顯增強。” “儘管消費者仍然普遍保持謹慎,但似乎有一種觀點認為,最糟糕的時期已經過去。”
在2006年愛爾蘭經濟繁榮的巔峯期,約有217,000人蔘加了自1869年開始的戈爾韋節,這也是威廉·巴特勒·葉芝的詩《在戈爾韋賽馬》中靈感的來源。“賽馬一直是經濟的一個重要晴雨表,”賽道經理約翰·莫洛尼説。“昨晚這裏人山人海,投注情況很好。周圍一定有更多的錢。”英國博彩公司拉德布魯克斯的賽道管理負責人賈斯廷·卡西表示,拉德布魯克斯的收入為150萬歐元。這與去年大致相同,低於峯值,但是崩潰後投注的兩倍。“去年,營業額略有回升,”卡西説。“與我們在瘋狂時期的水平相比,仍然差得遠。”