日本首相避開有爭議的戰爭神社 - 彭博社

皇室菊花紋章在東京的靖國神社展出攝影：大田清在週五早上，當他的幾位內閣成員通過訪問東京一個有爭議的神社來紀念第二次世界大戰結束的週年紀念時，日本首相安倍晉三明智地選擇了睡懶覺。他在去年十二月因訪問 靖國神社而引發了風波，該神社紀念日本的戰爭死者。通過跳過靖國，安倍可能提高了與中國國家主席習近平舉行峯會的機會，這可能有助於緩解兩國之間的緊張關係。

這個神社長期以來一直是中國和韓國的問題。中國媒體常常稱這個神社為“臭名昭著”。“官員們每次訪問這裏都會 激怒和惹惱日本的鄰國，”新華社在週五發表的評論中説。這個神社是“日本統治和軍事擴張殘暴的象徵，”首爾國民大學日本研究教授李元德告訴彭博新聞。即便如此，訪問靖國的日本政治家表明“日本繼續忽視其在帝國擴張期間給鄰國造成的痛苦。”

查看神社的網站可以看出，為什麼訪問如此敏感。在描述這個神社及其紀念的近250萬人時，靖國美化了日本對鄰國的侵略歷史。被靖國神社供奉的一些靈魂是在日本帝國殖民韓國和台灣、佔領滿洲以及殘害中國許多地區時死去的。但根據靖國的敍述，他們是“為了保護自己的國家而死”，並且“所有人都為保護祖國的公共責任而獻出了生命。”這個神社“是日本人民向那些為 保護他們的祖國，日本而死的人表示感激和尊重的地方。”

那麼，關於那裏供奉的二戰時期的戰爭罪犯呢？靖國神社並不是説他們被定罪，而是説一些“被 標記為 戰爭罪犯”（強調補充）並在勝利的盟國審判後被處決。

一些日本政治家擔心神社對日本過去軍國主義的敍述。前日本首相村山富市在接受 中國日報 採訪時表示：“靖國神社‘向戰爭罪犯致敬，神社內的展覽 頌揚戰爭。我認為最好的解決辦法是首相和內閣成員避開這個神社。”

不過，安倍試圖兩全其美：他今天沒有去，但他的兩名內閣成員去了——而首相通過助手送了一筆捐款。

毫不奇怪，官方中國媒體對此並不感冒。新華社報道了今天前往靖國神社的安倍自民黨成員，指出這樣的訪問激怒了“遭受日本戰爭殘酷侵略的鄰國。”改善關係“仍然是 不可能的，即使安倍今年在靖國神社問題上表現得比較温和，” 環球時報 今日在社論中寫道。“由於對歷史的不負責任態度，日本在國際社會中正在失去優勢。”