韓國需要更清潔的煤炭：美國可以提供 - 彭博社

來自美國電力公司在西弗吉尼亞州温菲爾德的燃煤電廠的排放攝影：盧克·沙雷特/彭博社儘管頁岩氣的繁榮已經顯著改變了美國的能源結構和定價，但美國仍然大量燃燒煤炭。由於國內燃煤電廠的許多設施都在老化，因此燃燒效率不高。杜克大學和卡爾加里大學的研究人員進行了一項研究，比較了美國和韓國的煤炭燃燒，並提出了一種減少淨温室氣體排放的新方法。

杜克大學的達莉亞·帕蒂諾-埃切韋裏説：“考慮到韓國新型燃煤電廠的優越能源效率，”最近發表的一篇論文在期刊環境科學與技術中，韓國每噸煤燃燒所獲得的能量遠遠高於美國。問題在於，韓國可燃燒的煤通常比美國煤“更髒”，並釋放出更高數量的二氧化硫、氮氧化物和顆粒物。

與此同時，美國擁有相對更清潔的燃煤，但電廠老化和基礎設施浪費嚴重。急需的升級將是昂貴且耗時的。

研究人員調查了一種情景，即美國將煤炭出口到韓國，韓國則燃燒相對更清潔的煤。美國將用天然氣替代國內煤炭使用。研究團隊估計，這一轉變可能導致兩國的淨碳排放總量下降21%，即使考慮到運輸煤炭所消耗的能源。

“儘管運輸煤炭如此遠距離所產生的排放量很大，但我們的分析顯示，總排放量會下降，”帕蒂諾-埃切維裏在一份聲明中説。“這一結果的顯著差異突顯了在全球系統背景下分析國內能源政策的重要性。”換句話説，沒有一個燃煤國家是孤立的。