國際貨幣基金組織總裁拉加德正在接受官方調查 - 彭博社

拉加德攝影：托馬斯·薩姆森/法新社通過Getty Images聽起來很不祥：國際貨幣基金組織總裁克里斯蒂娜·拉加德於8月27日被法國法院正式調查，原因是她在擔任法國財政部長期間批准向一位與腐敗有關的商業大亨支付賠償。

仔細觀察，針對拉加德的案件並不令人信服。她因在使用公共資金時的疏忽而受到調查，這是一項在證據表明被告並未“自願參與欺詐國家活動”的情況下很少使用的指控，巴黎律師斯特凡·博尼法西告訴彭博新聞。如果被定罪，拉加德面臨最高一年監禁和15,000歐元（20,000美元）的罰款。

簡而言之，拉加德可能因做出一個不明智的決定而入獄，這個決定讓納税人損失了一筆錢——這是世界各地的政府官員經常做的事情，卻沒有面臨刑事起訴。此外，法國法院甚至尚未決定是否應對她進行審判。博尼法西表示，這一決定可能“需要相當長的時間”才能做出。“在法國體系中，調查可以持續很久。”

拉加德稱法院的行動“完全沒有依據”，並表示她沒有辭職的計劃。她表示將召開國際貨幣基金組織董事會會議以討論此事。

作為一名受過法律訓練的專業人士，拉加德對這項調查感到惱火，該調查始於她2011年擔任國際貨幣基金組織職務之前，涉及至少四次審問和對她巴黎公寓的搜查。“經過三年的程序，唯一存活的指控是由於疏忽或不注意，我可能未能干預以阻止結束長期的塔皮訴訟的仲裁，”她在一份聲明中説。

此案涉及拉加德同意讓一個仲裁小組解決一家曾為國有銀行與商人伯納德·塔皮之間的爭議，塔皮有着 法律糾紛的歷史。該小組建議向塔皮支付大約5億美元，拉加德在2008年批准了這一建議。拉加德表示，她相信這筆交易符合政府的最佳利益。調查人員表示，塔皮與仲裁小組主席之間存在未披露的商業關係。他們還在調查塔皮是否可能為了這筆錢而在政治上支持當時的總統尼古拉·薩科齊，而拉加德在薩科齊的內閣中任職。

斯特凡·理查，時任拉加德的首席幕僚，現在是法國電信集團 橙色的首席執行官，之前在此案中被置於調查之下。橙色的董事會似乎並不太擔憂：它讓理查繼續掌舵公司，並最近為他提供了新的任期。

國際貨幣基金組織的董事會可能也會如此。拉加德在前任負責人多米尼克·斯特勞斯-卡恩因涉嫌對一名酒店女傭進行性侵犯而辭職後，接任了該基金的最高職位。（對斯特勞斯-卡恩的刑事指控後來被撤銷，他與女傭私下達成了和解。）在這樣的背景下，追究拉加德在塔皮案中的責任更像是挑剔。