美國已達到“槍支峯值”，奧巴馬槍支泡沫正在破裂 - 彭博社

在星期三，槍械製造商史密斯與威森報告了糟糕的收益，其股價下跌了14%。今年以來股價下跌了34%。斯圖爾姆·魯格，另一家上市的美國槍械製造商，表現更糟：其股價今年下跌了42%。正如我的同事凱爾·斯托克昨天所説，人們不再購買槍支。

但事情並不止於此。在今年之前，槍支的銷售如火如荼。在奧巴馬總統任期內，銷售額飆升。現在，突然間看起來美國達到了“槍支峯值”——奧巴馬的槍支泡沫正在破裂。

這張圖表顯示了這兩家槍械製造商在奧巴馬任期內的表現：

是什麼導致了槍支購買的巨大增長？為什麼會突然停止？一句話：奧巴馬。三年前，當我寫到斯圖爾姆·魯格的股價在奧巴馬任期內上漲了400%時，華爾街分析師對促使銷售的原因有三種理論。一種是擔心大蕭條會引發犯罪浪潮。另一種相關的理論認為，美國人正在為希臘式的債務崩潰及隨之而來的騷亂做好準備。但分析師表示，最大的動機是對一位自由派民主總統會奪走每個人的槍支的恐懼。

正如C.L. King的分析師吉姆·巴雷特當時告訴我的，“激增的是戰術步槍，蘭博可能會使用的東西”——行業委婉地稱之為“現代運動步槍”。（人們想象英國紳士穿着呢子服裝，帶着他們忠實的獵犬在鄉間小路上漫步。）槍支愛好者認為這些是最有可能被禁的類型，因此急於囤積。

當人們擔心的槍支禁令在奧巴馬當選後並沒有發生，以及當赤字支出沒有將美國推入末日混亂時，槍支權利團體決定奧巴馬只是耐心等待，直到他連任，不必再面對選民——然後他就會來奪走他們的武器。

然後，在2012年12月康涅狄格州紐鎮的校園槍擊事件後，奧巴馬確實嘗試了一些温和的槍支管制措施，這真的使銷售額飆升。

這是FBI背景調查的圖表，被認為是槍支購買的可靠代理：

但奧巴馬的槍支管制嘗試慘敗。這最終似乎讓相當多的槍支愛好者相信，總統可能無法奪走他們的槍支。另一個分析師昨天向我指出，美國的槍支供應可能已經過剩——與拿鐵等飲品不同，槍支不會耗盡，通常會傳給下一代。因此，槍支的巔峯。

這似乎也是一些華爾街分析師的結論。昨天，KeyBanc資本市場向客户發佈了一份關於史密斯威森公司疲軟收益的報告，警告稱“一個面臨高庫存和低需求的終端市場，因為面向消費者渠道的銷售下降了25.6%。”深入分析收益，真正傷害史密斯威森上個季度的是“長槍”的銷售暴跌（下降67.2%），而手槍的銷售僅下降了3.2%。

在一個9歲女孩可以意外地用烏茲槍殺死某人的世界裏，國家幾乎沒有反應，即使是最偏執的反政府蘭博想當也似乎自信滿滿地認為他能獲得所有合法的高威力武器。這對槍支行業來説是個壞消息。