小團隊振興西班牙足球 - 彭博社

SD Eibar的哈維爾·拉拉在8月24日西班牙埃瓦爾的伊普魯阿市立體育場進行的西甲比賽中攻入對皇家社會的進球后慶祝攝影：胡安·曼努埃爾·塞拉諾·阿爾塞/蓋蒂圖片社這個夏天歐洲足球中最大的故事與Nike、牙齒整齊的烏拉圭人、克里斯蒂亞諾·羅納爾多或沙特億萬富翁無關。它涉及到來自西班牙北部一個小鎮的一羣槍匠：具體來説是SD Eibar“槍匠”（Armeros），一支足球隊。

很長一段時間，他們既是工匠也是足球運動員。如今，他們專注於足球，令埃瓦爾大約27,000名居民感到高興的是，他們實際上相當出色。事實上，他們足夠優秀，首次進入西班牙頂級聯賽——西甲，創造了俱樂部74年的歷史。

10月18日，埃瓦爾將與梅西和FC巴薩對陣。11月22日，羅納爾多和皇家馬德里的其他超級明星將在這個小鎮的微型體育場（容量5200）爭取勝利。

很難誇大這件事的重要性和不可能性。歐洲的足球聯賽按幾個明顯的技能等級組織——與美國棒球的農場聯賽系統不同。每年，排名最低的幾支球隊會降級到較低的級別，而排名靠前的幾支球隊則會晉級。

埃瓦爾從1986年到上個賽季一直穩居第二級別。然後它開始獲勝。在5月，它擊敗了第二級別的對手阿拉維斯，獲得了進入大賽的資格。就美國的傳統運動而言，這就像托萊多泥雞把底特律老虎降到三級棒球，並在芬威球場和揚基體育場度過整個賽季。

體育聯賽依賴於競爭，而西班牙頂級足球聯賽已經有一段時間沒有太多競爭了。在過去的十年裏，冠軍在巴塞羅那和皇家馬德里之間交替（直到馬德里競技去年突破）。除了華麗的腳法和酷炫的髮型，聯賽變得有點無聊和可預測，這對商業來説是個壞消息。從這個角度來看，一個像埃瓦爾這樣的頑強黑馬的大膽表現，當前可能對西甲的價值超過皇家馬德里。

然而，有一個問題。西甲，像任何花花公子的俱樂部一樣，要求參與者具備一定的淨資產。具體來説，每個頂級球隊需要的資本等於第二級聯賽俱樂部平均支出的25%。埃瓦爾有競爭的天賦，但沒有資金——這種動態在歐洲足球的頂級聯賽中通常是相反的。

雖然埃瓦爾沒有太多資本，但它也沒有任何債務，儘管這在西甲的計算中並不重要。“我們喜歡我們獨特的管理球隊的方式，”俱樂部主席亞歷克斯·阿蘭薩巴 告訴BBC。“我們盡力利用自己的資源。”

總的來説，球隊需要籌集170萬歐元（220萬美元），在大足球界這是一個可笑的數字。上個賽季，巴塞羅那僅在球員身上就花費了1.94億美元；皇家馬德里緊隨其後，花費了1.9億美元，根據 一項 ESPN 的調查。C羅僅用兩週的工資就可以覆蓋埃瓦爾的籌款費用。

俱樂部拒絕借款，因此它借鑑了 綠灣包裝工的做法，出售股份。為了防止一位NFL億萬富翁或中東王子輕易收購整個球隊，SD Eibar將投資上限設定為100,000美元。

由於這個感人的故事以及來自曼城的著名前Eibar球員如大衞·席爾瓦和哈維·阿隆索的宣傳推動，資金從世界各地湧入。

俱樂部在7月達到了目標，距離截止日期僅幾周。 Eibar的網站上寫着“Zorionak!!”—巴斯克語的“恭喜”。換句話説：“我們可以繼續留在這裏。”

上週，也許是受到新財富的鼓舞，阿梅羅斯在賽季的首場比賽中以1比0戰勝了皇家社會（試着觀看 進球的視頻而不感到一絲激動）。他們在聯賽中並列第六，週五將面對強大的馬德里競技，這是他們剩下的37場比賽之一。

那麼，誰在享受這一切“黑馬”帶來的好處呢？Hummel，一家丹麥服裝公司，足夠聰明，在7月底 購買了一部分Eibar的股份，並在此過程中達成了制服協議。與耐克和 阿迪達斯不同，Hummel並不迴避奇特的促銷活動。今年夏天，它為一家西班牙二級俱樂部製作了一件 看起來像禮服的球衣。以下是該公司相當令人難以置信的使命聲明的一部分：“我們以團隊合作、良好的能量和精神為目標，針對有個性的團隊和人。”

與此同時，俱樂部的標題贊助商是位於埃伊巴爾的Hierros Servando，這是一家恰如其分地向大型鋼鐵廠銷售廢金屬的公司。