哈里伯頓11億美元的墨 Gulf Spill 和解對BP意味着什麼 - 彭博社

2010年6月在路易斯安那州的格蘭特爾島上，來自麥康多泄漏的石油攝影：本傑明·洛威/蓋蒂圖片社哈里伯頓已完成其在2010年墨西哥灣石油泄漏事件中大部分持續的責任，以11億美元的和解於週二宣佈。該協議將解決指控哈里伯頓在不幸的麥康多井上的水泥工作導致了這場災難，造成11名鑽井工人遇難，並向海灣噴出了數百萬桶原油。它還提供了關於四年前圍繞新奧爾良的訴訟風暴接下來將走向何方的重要線索。

首先，和解公告的時機可能表明美國地區法官卡爾·巴比爾即將對如何分配泄漏的總體責任這一重大問題作出決定——更具體地説，作為井的主要運營商，BP面臨什麼樣的額外法律費用。該英國公司已經支付了超過280億美元，並面臨可能總計數百億美元的額外責任。巴比爾面前的問題是還需要多少。

根據彭博新聞，11億美元的和解代表了哈里伯頓在這場災難中最大的賠付。海洋鑽探公司，鑽井平台的所有者，去年以14億美元和解了一批索賠。若沒有周二的和解，巴比爾可能會發現哈里伯頓的行為“嚴重疏忽”，使公司面臨懲罰性賠償。這是BP面臨的迫在眉睫的危險：司法裁定其行為比單純的疏忽更糟，值得真正鉅額的額外罰款。

最新和解的基礎——並解釋其相對適中的美元價值——是早期巴比爾法官的裁決，該裁決解釋了BP與哈里伯頓之間的合同。根據法官的説法，該合同要求BP承擔對哈里伯頓評估的任何賠償性損害賠償。實際上，他的解釋將風險轉移給了BP，並使哈里伯頓更容易與代表整個墨 Gulf地區受害者提出索賠的原告律師聯盟達成停戰。

這些原告律師慶祝與哈里伯頓達成的協議，這將使他們能夠將全部注意力轉向BP。“哈里伯頓站出來，同意為在深水地平線悲劇後受到傷害的人和企業提供公平的賠償，”共同首席原告律師斯蒂芬·赫爾曼和詹姆斯·羅伊在一份聯合聲明中表示。這可以被解讀為對BP的指責，至少到目前為止，BP還沒有站出來。

除了和解賠償外，墨 Gulf泄漏訴訟使涉及災難的各家公司承擔了鉅額的法律費用——更確切地説，是使它們的保險公司承擔了大量費用。根據7月份的一份文件，在和解之前，哈里伯頓已經產生了2.94億美元的費用和支出，其中2.63億美元由保險覆蓋。哈里伯頓為與泄漏相關的費用預留了13億美元的儲備。

投資者已經表達了對哈里伯頓能夠渡過泄漏後的財務和法律風暴的期望。自災難發生以來，這家油田服務公司的股價翻了一番。海洋運輸公司的股票下跌了58%。BP的股票下跌了27%。

BP發佈了以下聲明：

哈里伯頓與[原告]之間的和解強調了每個官方調查所發現的事實，以及在多區訴訟審判第一階段所呈現的證據：深水地平線號上的火災和爆炸是由多種原因造成的意外，涉及多個參與方。從一開始，BP就承認了其在事故中的角色，努力履行其在墨 Gulf 的承諾，並呼籲哈里伯頓和其他公司也這樣做。這項和解標誌着儘管經過三年的官方調查和訴訟，涉及該公司的情況，哈里伯頓首次承認其在事故中發揮了作用。