奧巴馬在移民改革上的退讓 - 彭博社

插圖來自彭博社觀點總統巴拉克·奧巴馬在國家對移民現實的可悲失敗上又加了一層恥辱。他表示，在中期選舉之前，將不會採取任何行政行動來緩解無證移民的困境。

隨着這一宣佈，打破了他之前的承諾，奧巴馬幾乎正式表明：華盛頓的每個人都害怕移民改革。

在2013年6月，超過三分之二的參議院投票通過了一項法案，該法案在保守派希望增加邊境安全支出的目標與自由派希望為數百萬無證移民提供可實現的、儘管漫長的公民身份途徑之間取得了平衡。一小部分共和黨參議員支持該立法，包括來自佛羅里達州的馬爾科·魯比奧，他在試圖解決一個其他人急於利用的問題時展現了領導力。

然後，該立法轉移到眾議院，那裏大多數民主黨人和少數共和黨人準備通過該法案。不幸的是，眾議院議長約翰·博納拒絕將其提交投票或提出可行的替代方案。相反，眾議院的共和黨人投票撤銷奧巴馬的行政行動，推遲驅逐那些作為兒童被帶到美國的無證移民。這導致總統做出了他現在已放棄的干預承諾。

但去年春天，來自中美洲兒童湧入德克薩斯州的里奧格蘭德河谷，導致奧巴馬所稱的政治“轉變”。移民和邊境再次成為公眾焦慮的原因。民主黨人擔心失去對參議院的控制，要求他推遲行政行動。

因此，華盛頓的有毒政治佔了上風，這是一種恐懼自我繁殖的循環，像一種侵略性的病毒一樣從宿主傳播開來。奧巴馬只是最新的受害者。

總統表示他將等到選舉後再採取行動。他對自己恐懼的理由是合理的：如果他採取行動而民主黨隨後失去了參議院，那麼總統和移民問題肯定會受到指責，未來國會的任何行動可能會更加困難。

但這種拖延不太可能給奧巴馬帶來太多喘息的機會。共和黨仍然處於良好的位置，準備控制參議院，完全有可能共和黨參議院會模仿眾議院的破壞性衝動。

所有這些都使得大約1100萬無證移民處於困境中。那些反對讓他們成為合法公民的人繼續阻礙提議的解決方案，而沒有提供替代方案。但在美國工作和養家的長期定居的無證移民最終將獲得合法身份——儘管有所有的附加條件和懲罰——因為這是唯一現實和人道的選擇。不會有大規模驅逐。